廣告贊助

已經幾週過去了
Christina Grimmie的槍殺身亡事件還是讓人有許多不捨與感慨
她也是我很喜歡的歌手之一
年紀輕輕又才華洋溢
卻在夢想起飛之時一切嘎然而止
這首是Christina的好友Tyler Ward在她過世後做的曲子
後面的哽咽實在太讓人難過了

A Song For Christina Grimmie (An original song honoring our friendship)

 

I’ll tell you a story 
我要告訴你一個故事
Bout a girl I once knew
關於一個我認識的女孩
Who grew up in Jersey
在新澤西長大
But to Cali she flew
但在夢想之地如魚得水

We lost touch for a moment
我們曾短暫失去聯繫
Or maybe a year
也或許是一年
But always carried her memory
但卻一直讓人難以忘懷
Right between both my ears
與她度過的燦爛回憶

She was bright, funny
她聰明又風趣
Always wanted the best
永遠使盡全力
Put a smile in my history
在我的生命中有她的一抹微笑
And I said for she left...
在她離去之時,我說

There will be time to catch up with you
我們下次還要再一起相約敘舊
Maybe over coffee, or a quick bite to eat 
也許喝杯咖啡或是速食店都好
When you’re 22
就在妳22歲那年

So I’ll take a little moment to say I really really miss you and 
我會用一點點時間告訴你我多麼想念妳
I’ll be really honest you were never one I thought we’d lose So I’ll
我也從沒想過我竟然會失去妳
I’ll take another moment to say I really really miss you and
我要告訴妳,妳走了我真的非常想念妳
Now we really can’t undo the time we could have should have used 
我才知道我們浪擲的時光是無法再被贖回來的
so I’ll tell mom and dad
所以我會告訴我深愛的人

I love them
我愛他們

Cause forever’s not far 
因為我們不知道永遠會到什麼時候
If tomorrow’s not coming
如果沒有明天

You would ask for advice 
妳曾經要我的建議
On who you should date
關於該和甚麼樣的人約會
I said Ricky might be immature for his age
我說妳適合成熟穩重的男孩

I remember how hard it was for you to grow up
我還記得妳的成長中遇到許多難題
Everyone had opinions on how you should look
每個人都對妳的外型有意見

They said cut off your bangs 
他們說妳不該留瀏海
And wear shorter skirts
然而應該要穿短裙
But through the seasons of change
但在多年的轉變下
You never forgot what your worth
唯一不變的是妳的初衷

A heart of a woman 
有溫柔成熟的心
And faith like a child
與如孩童般的純淨的信念
I bet heaven is loving you 
我相信因妳而有天堂
I bet you make Jesus smile.
我相信妳就是那天使

So I’ll take a little moment to say I really really miss you and 
我會用一點點時間告訴你我多麼想念妳
I’ll be really honest you were never one I thought we’d lose So I’ll
我也從沒想過我竟然會失去妳
I’ll take another moment to say I really really miss you and
我要告訴妳,妳走了我真的非常想念妳
Now we really can’t undo the time we could have should have used 
我才知道我們浪擲的時光是無法再被贖回來的
so I’ll tell mom and dad
所以我會告訴我深愛的人

I love them
我愛他們

Cause forever’s not far 
因為我們不知道永遠會到什麼時候
If tomorrow’s not coming
如果沒有明天

Christina, your life was worth living
Christina妳的生命不該如此簡單


So I’ll take a little moment to say I really really miss you and 
我會用一點點時間告訴你我多麼想念妳
I’ll be really honest you were never one I thought we’d lose So I’ll
我也從沒想過我竟然會失去妳
I’ll take another moment to say I really really miss you and
我要告訴妳,妳走了我真的非常想念妳
Now we really can’t undo the time we could have should have used 
我才知道我們浪擲的時光是無法再被贖回來的
so I’ll tell mom and dad
所以我會告訴我深愛的人

I love them
我愛他們

Cause life…
因為生命…
is worth living
不該如此輕易被奪走
Yes this life…
妳的生命…
is worth living
該是如此閃耀

 

By.Vera.C

創作者介紹

Western lovers' world

Lauren1209 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()