公告欄

b297c5a5d7ff7bd18032bfead4dcf7e9.1000x1000x1.jpg

其實應該要照順序翻

但這樣就很不是我的風格了)明明就是歌詞少比較輕鬆

我很喜歡這首,在7/27裡面的幾首抒情歌這首最好聽ㄟ我認為

歌詞也很有意境

 

 

 

[Verse 1: Lauren]

I know you don't want me anymore by the look on your face

我知道你不再愛我,你的臉龐透露了一切

They say when it rains it pours, you can tell by my face

他們說當雨傾盆落下,你可以當面對我說

 

[Pre-Chorus: Normani & Camila]

Oh and I know, and you know that we've been here before

而我知道,你也知道我們曾在此

I think I know how it should end, we got an audience calling us crazy

我認為自己懂得怎麼結束這一切,浪漫劇的觀眾說我們失去理智

We ignore those with opinions of hate

我們無視那些憎恨的言論

We're not like the rest of them, friends with insanity as of lately

我們不像他們,友人們皆瘋狂批判

 

[Chorus: Lauren & Ally]

Everyone comes with scars but you can love them away

每個人都傷痕累累,但你可以用愛感化他們

I told you that I wasn't perfect, you told me the same

我告訴妳我並不完美,你也這麼對我說

I think that's why we belong together and unashamed

我想這就是為什麼我們能毫無顧忌地相愛

I told you that I wasn't perfect, no way

我向你坦白我的缺陷

Way, way, no way, no way

絕不可能完美

 

[Verse 2: Ally]

When I look in your eyes I see through to my soul

當我注視著你眼,我透過靈魂

I know the core of you is good, you're my tarnished hero*

看見你的善良內心,你是我的愛情勇士

 

[Pre-Chorus: Dinah]

Oh and I know, and you know how our story is told

我懂,你也懂我們的故事有什麼內容

Only we know what it is, we got an audience calling us crazy

只有我們彼此知道,觀眾說這是個荒謬鬧劇

We ignore those with opinions of hate

我們無視那些仇恨言論

We're not like the rest of them, friends with insanity as of lately

我們不像他們瘋狂無知

 

[Chorus: Lauren & Ally]

Everyone comes with scars but you can love them away

每個人都伴隨著傷疤而來,你可以用愛治癒他們

I told you that I wasn't perfect, you told me the same

我向你坦誠相見我的缺陷,你也照做

I think that's why we belong together and unashamed

我想這就是為什麼,我們能肆無忌憚地相愛

I told you that I wasn't perfect, no way

我向你展露我的缺陷

Way, way, no way, no way, no way

我並非完美

 


tarnished hero*:雖然tarnished有貶義,但其實這是個1962年的電影)小說改編,訴說二戰時期的士兵的勵志故事

創作者介紹

Western lovers' world

Lauren1209 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 艾薇兒
  • 我有加好友了!
    順道一提 我的照片跟留言的照片一樣 :P
    還有我在之前就有按讚了 哈哈 我都會去看w
找更多相關文章與討論