Western lovers' world

黛咪的新歌

歌詞實在是讓我有點吃驚

雖然我不認為歌詞有什麼性暗示或其他東西有什麼不妥

但說不訝異是騙人的啊啊啊啊

不過還是很好聽

If I had it my way, I would take you down

若我有自己的路，我會將擋路的你除掉

If I had it my way, I would turn you out

如果我有自己的方式，我會將你攆出去

And if my body had a say, I would come again

若我的身體還有話要說，我會再度回來

Scared of what I might say, cause I'm at the edge

訝異我所吐出的話，因為我在邊緣

And our eyes are crossing paths across the room

眼神跨越了整個房間互相直視

There's only one thing left for us to do

我們只剩下一件事可做

You can touch me with slow hands

你可以緩慢的輕撫我

Speed it up, baby, make me sweat

再加快速度，讓我滴汗

Dreamland, take me there cause I want your sex

帶我至夢想國度，我想與你巫山雲雨

If my body had a say, I wouldn't turn away

倘若我的軀體想說什麼，我會肆意說出

Touch, make love, taste you

愛撫，床戰，輕嘗

If my body told the truth, baby I would do

如果我的胴體訴說事實，我會照實去做

Just what I want to

依照我的渴望

If I had it my way, I would take the lead

如果我有自己的路，我會昂首前往

And if I had it my way, I would take you deep

如果我有自己的方式，我會將你埋入深地

If my body had a say, I'd get it off my chest

若我的軀體有話要說，我會顯現於我的胸前

Show you all the red lace underneath this dress

將石榴裙下的紅蕾絲風光展露無遺

And our eyes are crossing paths across the room

彼此的眼神穿過房間注視

There's only one thing left for us to do

雙方只剩一件事可做

You can touch me with slow hands

你可以輕慢撫弄我

Speed it up, baby, make me sweat

再慢慢加速，讓我冒汗

Dreamland, take me there cause I want your sex

夢想境界，帶我至那，因為我想與你翻天覆地

If my body had a say, I wouldn't turn away

如果我的身軀有話要說，我會脫口而出

Touch, make love, taste you

挑弄，性愛，舔嚐

If my body told the truth, baby I would do

如果我的身體訴說事實，我將照實去做

Just what I want to

依照我的慾望

{My mind is getting in the way

我的思緒已步入正軌

Can't feel what my body say

無法感覺我體內的慾望

I'mma tell you anyway   x2}   x2

不論如何我都要傾訴

There's only one thing left for us to do

我們只剩一件事可做

Oh, you can

你可以的

You can touch me with slow hands

你可以慢撫我

Speed it up, baby, make me sweat

慢慢加速，讓我直冒汗

Dreamland, take me there cause I want your sex

帶我至夢幻國度，我想與你床戰

If my body had a say, I wouldn't turn away

若我的身體有話要說，我毫不隱瞞

Touch, make love, taste you

撫弄，結合，輕嚐

If my body told the truth, baby I would do

假如我的身體要一吐真言，我會照做

Just what I want to

依照我的飢渴

You can touch me with slow hands

你可以緩慢的撫弄我

Dreamland

夢幻國度

If my body had a say, I wouldn't turn away

如果我的身體有話要說，我會全數傾訴

Touch, make love, taste you

挑弄，性愛，舔嚐

If my body told the truth, baby I would do

如果我的身體想吐露真心，我會照做

Just what I want to

依照我所想的