其實我不愛翻別人翻過的歌詞

但當初會點進去實在是因為影片的顯示截圖太正了,而且超像豆腐的not on drug明亮版

IMG_4887.PNG

對這團和主唱都不熟,不過知道Louisa 是X-factor 出來的,還是冠軍

他的爆發力唱腔真的很洗腦

mv也很視覺饗宴,大多以水,火,及粉末)?的元素及兩個金髮美女)#真的很美

下面這張不知道為什麼這造型好震撼阿

唱得很用力時感覺像個台灣藝人)沒記錯的話應該是小甜甜XDDD

IMG_4888.PNG

帥呆了><

[Verse 1: Louisa Johnson]

I tried hard to make you want me

竭盡全力讓你想要我

But we're not supposed to be

但我們並不登對

And the truth will always haunt me

而真相總愛作祟

Even though it set me free

即使它給予我自由

And my tears flow like the ocean

淚積得有如海洋

As they floated in the breeze

飄於微風中

They were falling in slow motion

緩慢落下

And they brought me to my knees

它使我跪倒在地


 

[Pre-Chorus]

You're haunting me, taunting me all in my brain

你玩弄我,對我極盡嘲弄,我都記憶猶新

Turn off the light and now all that remains

關上燈光,回憶揮之不去

Fills me with doubt

我滿懷疑惑

And I'm shouting your name out loud

嘶吼出你的全名

Why do you wanna put me through the pain?

為何要將我置身於痛苦

I get the feeling I'll never escape

我感覺到我不該逃避

I can't hide away from the shame of you

我無法遁形於你的恥辱

[Chorus]

Tears on the ground, tears on my pillow

淚水落地,滲入枕頭

You won't bring me down

你無法使我喪志

And I'll get over you

我將跟你斷開情緣

These tears will get me through

淚水將療癒我的身軀

And I'll get over you

我要與你結束

 

[Post-Chorus]

I'll get over you   x4

我將離你而去

 

[Verse 2]

When did you lose your emotion?

從何時你失去了情感

When did you become so cruel?

從何時你變得冷酷無情

And if you want to cut me over

倘若你想將我一刀砍下

Says a thousands words 'bout you

我有成千上萬的話想傾訴

And in time I know you'll leave me

當我意識到你將離去

Like a distant memory

卻如同遙遠的回憶不值一提

I know love can be so easy

我清楚愛情可以簡單明瞭

If I start by loving me, oh

如果能先學習愛護自己

 

[Pre-Chorus]

You're haunting me, taunting me all in my brain

你的玩弄嘲諷我謹記在心

Turn off the light and now all that remains

關上電燈,回憶一湧而上

Fills me with doubt

困惑難解

And I'm shouting your name out loud

大聲吼叫出你的名字

Why do you wanna put me through the pain?

為何要將我推入痛苦的深淵

I get the feeling I'll never escape

我了解到自己不該逃避

I can't hide away from the shame of you

你對我的所作所為,使我無地自容

 

[Chorus 1]

Tears on the ground, tears on my pillow

淚落於地,沾濕枕頭

You won't bring me down

你不再能使我悲傷

And I'll get over you

我會忘卻你

These tears will get me through

淚水將使我身心茁壯

And I'll get over you

邁開新的一步

 

[Post-Chorus]

I'll get over you   x4

我將剪斷我們的關係

 

[Chorus 2]

Tears on the ground, rain at my window

淚水落地,沾濕枕頭

The pain washes out

洗去悲痛

And I'll get over you

我會與你斷清關係

These tears will get me through

淚水將使我度過痛苦的難關

And I'll get over you

結束戀情

 

[Bridge]

I'll get over you   x3

我會忘卻你

I don't need you to call me tonight

不需要你的睡前慰問

(I'll get over you)

我將與你結束

I don't need you to see me if I'm alright

不需要你來探望我的無恙

(I'll get over you)

 

You left me, so leave me, I'm fine

你離開了我,就走吧,我能撐過去

I'll be here getting on with my life

我會在這繼續過我的生活

 

[Chorus 3]

Tears on the ground, tears on my pillow

淚水落地,直入枕頭

You won't bring me down

你無法使我悲傷

Tears on the ground, rain at my window

淚水落下,窗外的雨

The pain washes out

洗去痛處

Tears on the ground, rain at my window

淚水落地,窗外的雨

The pain washes out

帶走痛苦

And I'll get over you

我會與你結束

Oh yeah, I'll get over you

永不回頭

 

[Outro]

I'll get over…

我要斷開

I'll get over you

對你的依賴


 

創作者介紹

Western lovers' world

Lauren1209 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()