公告欄

廣告贊助

一看到時整個超震驚的

OMG這組合太強了,而且歌也很舒服療育

超級愛啊啊啊

感謝網友補充,這首的原唱是 Cyndi Lauper

[Verse 1: Justin Timberlake]

You with the sad eyes

你的眼神帶有哀傷

Don't be discouraged, oh I realize

別灰心喪志,喔我懂了

It's hard to take courage

鼓起勇氣是個難題

In a world full of people

在這充斥各種人類的世界

You can lose sight of it all

你徬徨迷失了路途

The darkness inside you

而內心的黑暗惡魔

Can make you feel so small

能吞噬你的信心

 

[Pre-Chorus: Justin Timberlake & Anna Kendrick]

Show me a smile then

向我展現你迷人的笑容

Don't be unhappy

別憂鬱哀傷

Can't remember when

我難以憶起

I last saw you laughing

最後一次見你咧嘴大笑

This world makes you crazy

混亂的世界讓你失去理智

And you've taken all you

你卻獨自承擔所有折磨

Can bear

必定筋疲力盡

Just, call me up

只要打給我

'Cause I will always be there

我會永遠在這,與你同在

 

[Chorus: Justin Timberlake]

And I see your true colors

我能看見你內心的真實色彩

Shining through

閃耀著光輝

I see your true colors

你內心的繽紛

And that's why I love you

點綴出我愛你的原因

 

[Chorus: Justin Timberlake & Anna Kendrick]

So don't be afraid to let them show

別畏懼向眾人展現

Your true colors

你的真實面貌

True colors are beautiful

它是如此美麗動人

I see your true colors

我看見你內心的色彩

Shining through (true colors)

光彩迷人

I see your true colors

內心的閃亮顏料

And that's why I love you

潑灑出我對你愛

So don't be afraid to let them show

別懼怕展現真我

Your true colors

內心的色彩盤

True colors are beautiful

美得令人屏息

Like a rainbow

如同天上的彩虹

Oooooh oooooh oooh like a rainbow

就像天上的彩虹

 

[Pre-Chorus: Justin Timberlake & Anna Kendrick]

Can't remember when

無法再記起

I last saw you laughing

上次見你大笑的時候

Oooooh

This world makes you crazy

這世界讓你崩潰瘋狂

Taking all you can bear

你卻單獨承受悲痛

Just, call me up

打給我吧

'Cause I'll be always be there

無論何時我都在

 

[Chorus: Justin Timberlake & Anna Kendrick]

So don't be afraid to let them show

不必害怕向眾人釋出

Your true colors

你心中的色彩之光芒

True colors are beautiful

真實的迷人顏色

I see your true colors

我全數目睹

Shining through (true colors)

閃著耀眼的光輝

I see your true colors

內心的閃亮顏料

And that's why I love you

潑灑出我對你愛

So don't be afraid to let them show

別懼怕展現真我

Your true colors

內心的色彩盤

True colors are beautiful

美得令人屏息

Like a rainbow

如同天上的彩虹

Oooooh oooooh oooh like a rainbow

猶如天上的彩虹

 

文章標籤
創作者介紹

Western lovers' world

Lauren1209 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • R
  • 其實這首歌的原唱是Cyndi Lauper喔~
  • 真的嗎 謝謝你~)沒做功課

    Lauren1209 於 2016/12/11 22:37 回覆

  • 訪客
  • 每次聽這首歌,就會想到過世的母親,痛哭無法停止~
  • 加油喔)拍肩

    Lauren1209 於 2017/03/25 11:16 回覆