一看到他solo非常驚訝

我是覺得這沒差拉,只要不解散的話還是可以聽到他們的音樂

或許還有更多不同的風格可以欣賞

而且這歌詞很優美)被我翻的都沒那種格調了==

 

[Verse 1]

Waking up to kiss you and nobody’s there

早晨醒來,想親吻妳,卻空無一人

The smell of your perfume still stuck in the air

你的香水味仍瀰漫在空氣中

It’s hard

與妳分別著實是個難題

Yesterday I thought I saw your shadow running round

昨日我以為看到了妳的影子遊蕩在這

It’s funny how things never change in this old town

有趣的是,任何事物在這座古老小鎮永恆不變

So far from the stars

其實早已有著星際般的差距


 

[Pre-Chorus]

And I want to tell you everything

我有千言萬語想訴說

The words I never got to say the first time around

那些在第一次邂逅時無法傾訴的話語

And I remember everything

一切都記憶猶新

From when we were the children playing in this fairground

從我們童稚時在這遊樂場的歡笑回憶

Wish I was there with you now

希望現在我也能與你相見於那裡

 

[Chorus]

If the whole world was watching I’d still dance with you

就算全世界瞪大著眼注視我的一舉一動,我仍想與你共舞

Drive highways and byways to be there with you

行駛於大街,穿過小巷,只為與你相見

Over and over the only truth

思想著那唯一的事實

Everything comes back to you

一切都回到妳身上

 

[Verse 2]

I saw that you moved on with someone new

我看見妳與其他人展開新戀情

In the pub that we met he’s got his arms around you

重逢於夜店,他將手臂纏繞在妳身上

It’s so hard

令我心痛

So hard

痛心疾首

 

[Pre-Chorus]

And I want to tell you everything

我想告訴妳所有事物

The words I never got to say the first time around

第一次相遇時無法脫口的話

And I remember everything

那些記憶有如熱鐵烙膚

From when we were the children playing in this fairground

始於我們幼齡時於遊樂場遊玩的回憶

Wish I was there with you now

多奢望現在能與你相遇於那

 

[Chorus]

Because if the whole world was watching I’d still dance with you

就算全世界都緊盯著我,我仍想與你共舞

Drive highways and byways to be there with you

駛過高速公路,穿梭窄道小路,只為再見妳一面

Over and over the only truth

不斷思索著唯一的真相

Everything comes back to you

過去的一切席捲回來

You still make me nervous when you walk in the room

妳走進房間的剎那依舊令我心跳加速

Them butterflies they come alive when I’m next to you

當我在妳身邊,感覺有著蝴蝶翩翩起舞

Over and over the only truth

但那唯一的真相

Everything comes back to you

都再度回到妳身上

 

[Bridge]

And I know that it’s wrong

我知道這是個謬誤

That I can’t move on

但我就是無法走出情傷

But there’s something about you

有些關於你的回憶我難以忘懷

 

[Chorus]

If the whole world was watching I’d still dance with you

就算世人的鄙視與不認同,我仍想與你共舞

Drive highways and byways to be there with you

穿過大街小巷,只為能待在妳身邊

Over and over the only truth

過去的實話

Everything comes back to you

將在此全數訴盡

You still make me nervous when you walk in the room

走進房間的那瞬間依舊使我小鹿亂撞

Them butterflies they come alive when I’m next to you

待在你身旁讓我感覺蝴蝶又再度復甦飛舞

Over and over the only truth

那唯一的實情

Everything comes back to you   x2

感覺一切又回到了美好的過往


 

, , ,
創作者介紹

Western lovers' world

Lauren1209 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()