公告欄

看到coldplay出新歌,很快地趕完了這篇

有過錯的再慢慢補上

 

[Verse 1]

Been rusting in the rubble

曾腐蝕於瓦礫堆中

Running to a faint

追尋著黯淡的希望

Need a brand new coat of paint

需要個嶄新的色彩包覆空虛的內在

Found myself in trouble

發現自己陷入困難的泥淖

Thinking about what ain't

思索著什麼不會

Never gonna be a saint

永遠不會轉為神聖

Saying float like an eagle

如老鷹般獨自居無定所

Fall like the rain

使我像喪氣地如雨般墜入地面

Pouring in to put out the pain

傾盆大雨,只為洗去傷痛

Oh again and again

重複一遍又一遍

 

[Chorus]

Now I'm hyp, hypnotised

現在我已神智不清

Yeah I trip, when I look in your eyes

注視妳眼,我彷彿被你所吸引

Oh I'm hyp, hypnotized

我被你催眠

Yeah I slip and I'm mesmerised

被你迷惑的七葷八素

 

[Verse 2]

It's easy to be lethal

成為致命武器談何容易

I'm learning from the news

從資訊中汲汲營營

It's a guidebook for the blues

這是本走向憂鬱的指導冊

Saying it's the very same steeple

我們只是佇立在同樣的尖端

People want to chose

那些渴望獲得選擇權者

They just see it from different views

只不過是從不同的角度看待事物

And threading the needle

一針一線

Fixing my flame

縫密我的傷痕

Oh now I'm moved to exclaim

我要起身宣示

Oh again, and again

就像過去一般

 

[Chorus]

Now I'm hyp, hypnotised

如飲下催眠藥劑

Yeah I trip, when I look in your eyes

當我注視妳的眼睛,彷若上癮般迷住

Oh I'm hyp, hypnotized

喔,我被你所迷惑

Yeah I slip and I'm mesmerised

被你所迷住,使我步履蹣跚

 

[Outro]

Oh again, and again

不斷的上演

Now I'm hyp, hypnotised

現在我精神恍惚,彷彿出竅

Yeah I lift to a permanent high

我被引領至永不止歇的快感

Oh I'm hyp, hypnotised

我現在正處催眠狀態

It was dark

曾是暗黑的大地

Now it's sunrise

現在黎明已到

 

 

文章標籤
創作者介紹

Western lovers' world

Lauren1209 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 悄悄話
找更多相關文章與討論