公告欄

這首我就覺得普普通通,可能我比較聽不慣這種旋律吧,而且歌詞太正面太鼓舞人心了,不太喜歡

可是Troye的聲音很舒服,感覺會是一首hit

 

[Verse 1: Troye Sivan]

I woke up pissed off today

我今早被氣醒

And lately, everyone feels fake

最近,每個人似乎都虛假不已

Somewhere, I lost a piece of me

在某處,我失去了部分的自我

Smoking cigarettes on balconies

逕自在陽台上吞雲吐霧

 

[Pre-Chorus: Troye Sivan]

But I can't do this alone

但我無法單獨承受

Sometimes I just need a light

有時我只需要一絲光輝

If I call you on the phone

若我打給你

Need you on the other side

需要你在電話的另一端安慰我

 

[Chorus: Troye Sivan]

So when your tears roll down your pillow like a river

當你在枕上淚流成河

I'll be there for you   x2

我會在那為你打氣

When you're screaming, but they only hear you whisper

當你放聲尖叫,但他們所聞只是你的輕語

I'll be loud for you

我會為你吶喊

But you gotta be there for me too

但你也得為我付出

 

[Breakdown: Troye Sivan]

But you gotta be there for me too

你也得支持著我

 

[Verse 2: Troye Sivan]

Last year took a toll on me

去年重重打擊我

But I made it with you next to me

但你在我身邊,我便勢如破竹

Around the world and back again

環遊了世界,又回到原點

I hope you're waiting at the end

我希望你在最後一刻還能等待著我

 

 

[Pre-Chorus: Troye Sivan]

But I can't do this alone

但我無法單獨承受

Sometimes I just need a light

有時我只需要一絲光輝

If I call you on the phone

若我打給你

Need you on the other side

需要你在電話的另一頭安慰我

 

 

 

[Chorus: Troye Sivan]

So when your tears roll down your pillow like a river

當你在枕上淚流成河

I'll be there for you   x2

我會在那為你打氣

When you're screaming, but they only hear you whisper

當你放聲尖叫,但他們所聞只是你的輕語

I'll be loud for you

我會為你吶喊

But you gotta be there for me too

但你也得為我付出

 

 

[Bridge: Troye Sivan]

I got you, I promise

我會罩你,我保證

Let me be honest

讓我吐露真心

Love is a road that goes both ways

愛是一條雙向道路

When your tears roll down your pillow like a river

當你的淚水如河般匯集在你枕上

I'll be there for you

我會待在你身旁

But you gotta be there for me too

但你也得這麼做

 

[Breakdown: Troye Sivan]

But you gotta be there for me too

你也得伴我度過難關

 

[Bridge: Troye Sivan]

Boy, I'm holding on to something

男孩 我對某些事有所掛念

Won't let go of you for nothing

不會為世俗名利放你一人

I'm running, running, just to keep my hands on you

我不斷的奔跑,只為與你並肩

There was a time that I was so blue

在某次我極為憂鬱,灰心喪志

What I got to do to show you

我所做的是向你展示

I'm running, running, just to keep my hands on you

我奮力奔跑,只為與你共迭相擔

Running, running, just to keep my hands on you   x2

不斷奔跑,只為幫你加油

So I'm running, running, just to keep my hands on you

所以我不顧一切,竭盡力氣的跑

But you gotta be there for me too

但你也得幫助我度過難關

 

[Breakdown: Troye Sivan]

But you gotta be there for me too

你也得這麼做

 

 

創作者介紹

Western lovers' world

Lauren1209 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 訪客
  • "But I made it when you next to me" is meaning he could go through that hard times because his girl was there for him
  • ok i got it :) thx

    Lauren1209 於 2017/05/29 22:08 回覆