廣告贊助

惡女凱莎終於回歸了

這首歌真是正能量滿滿,應該是在講之前的新聞

略帶抒情加上爆發性的聲腔還蠻過癮的

不過MV前面那段有點感傷

 

[Verse 1]

Well, you almost had me fooled

你幾乎把我耍得團團轉

Told me that I was nothing without you

告訴我少了你我將一事無成

Oh, but after everything you've done

但你做了那些令人髮指的事後

I can thank you for how strong I have become

我可以好好感謝你淬鍊出更堅強的我

 

[Pre-Chorus]

'Cause you brought the flames and you put me through hell

你引燃了火苗,將我推向地獄

I had to learn how to fight for myself

我不得不學習為自己奮鬥

And we both know all the truth I could tell

而我們都知道那些不為人知的祕密

I'll just say this is I wish you farewell

我稱這為與你永不相見的契機


 

[Chorus]

I hope you're somewhere praying, praying

我希望你在某處祈禱著

I hope your soul is changing, changing

我希望你能改頭換面

I hope you find your peace

找到你內心的平靜

Falling on your knees, praying

跪下向神贖罪

 

[Verse 2]

I'm proud of who I am

我以自己為豪

No more monsters, I can breathe again

不再有夢魘,我可以放肆的呼吸

And you said that I was done

你曾說我沒戲唱了

Well, you were wrong and now the best is yet to come

你可大錯特錯,我的巔峰可還沒到來

'Cause I can make it on my own

我可以自立自強

And I don't need you, I found a strength I've never known

我不需要你,我找到從未察覺的潛力

I've been thrown out, I've been burned

我曾被唾棄,我曾被火焚

When I'm finished, they won't even know your name

但當我越過重重難關,眾人甚至不知道你是誰

 

[Pre-Chorus]

You brought the flames and you put me through hell

你帶起了火焰,將我推入地獄

I had to learn how to fight for myself

我必須學習為自我奮戰

And we both know all the truth I could tell

我們都知道那些醜陋的秘密

I'll just say this is I wish you farewell

姑且稱此為逃脫你魔掌的契機

 

[Chorus]

I hope you're somewhere praying, praying

我希望你在某處祈禱著

I hope your soul is changing, changing

我希望你的靈魂能被洗淨

I hope you find your peace

找到你內心的和平

Falling on your knees, praying

雙腿下跪,虔誠禱告

 

[Bridge]

Oh, sometimes, I pray for you at night

有時我會在深夜為你禱告

Someday, maybe you'll see the light

或許某天你會看見光明

Oh, some say, in life, you're gonna get what you give

俗話說,人生就是善惡有報

But some things only God can forgive

但有些事只有上帝能給你救贖

 

[Chorus]

I hope you're somewhere praying, praying

我期望你在某處禱告著

I hope your soul is changing, changing

希望你能改頭換面

I hope you find your peace

找到內心的平和

Falling on your knees, praying

雙膝下跪,真誠的祈禱



 

文章標籤
創作者介紹

Western lovers' world

Lauren1209 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()