由於插入影片的功能不太正常,影片我隨後再補上

這是我第一首 The Script的歌,聽完以後立刻去找了比較紅的歌曲

每一首都超好聽的,算是個很厲害的團

 

[Intro]

Woke up this morning, can't shake the thunder from last night

今早醒來,甩不掉昨晚如雷般戲劇性之景

You left with no warning and took the summer from my life

你一聲不響地消失,奪走我人生的盛夏

I gave you my everything, now my world it don't seem right

我傾心付出了所有,現在我的世界已空空如也

Can we just go back to being us again?

我們能否回到過去初次邂逅那一刻

 

[Verse 1]

'Cause when I'm sitting in the bar

當我獨自一人在酒吧時

All the lovers with umbrellas always pass me by

過往的戀人總是帶著雨傘從我身邊離開

It's like I'm living in the dark

彷若我活在黑暗中

And my heart's turned cold since you left my life

你的離去讓我的心靈冷若冰霜

And no matter where I go

無論我到何處

Girl, I know if I'm alone, there'll be no blue sky

只要我是孤單的,那方就沒有湛藍的天空

I don't know what I'm doing wrong

我不知道到底是哪裡做錯了

 

[Hook]

'Cause baby, when you're gone

當你消逝在我的人生中

All it does is rain, rain, rain down on me

我只感受得到冷雨如刺椎入心骨

Each drop is pain, pain, pain when you leave

每一滴落下的都是痛苦,因你離去的創傷

It's such a shame we fucked it up, you and me

一切只有羞恥的氣息殘留在空氣中

'Cause baby, when you're gone

當你離開

All it does is rain

我的世界只剩下淒雨

 

[Post-Hook]

And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh

這感覺痛徹心扉

'Cause baby, when you're gone

當你離去

All it does is rain

我所有的只剩苦雨

 

[Verse 2]

Tried to find shelter here in the arms of someone new

試著在觸手可及的範圍尋找能倚靠的人

But I'd rather be there under the covers just with you

與其相比,我更寧願與你在防護層下度過

'Cause you were my everything

你已成為我的全部

Now I don't know what to do

現在我已不知該如何是好

Oh, I'm caught up in the storm

暴風將我捲入其中

 

[Hook]

'Cause baby, when you're gone

你的離開

All it does is rain, rain, rain down on me

我的世界只剩下如針之雨刺入心中

Each drop is pain, pain, pain when you leave'

每一滴雨,都是不同的苦難

It's such a shame we fucked it up, you and me

搞砸了一切,我們只剩下尷尬的無語

'Cause baby, when you're gone

當你離開

All it does is rain

雨水吞噬了我

 

[Post-Hook]

And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh

這感覺就像

'Cause baby, when you're gone

當你消失在我的世界

All it does is rain

一切只剩下冷雨



 

[Verse 1]

'Cause when I'm sitting in the bar

當我獨自一人在酒吧時

All the lovers with umbrellas always pass me by

過往的戀人總是帶著雨傘從我身邊離開

It's like I'm living in the dark

彷若我活在黑暗中

And my heart's turned cold since you left my life

你的離去讓我的心靈冷若冰霜

And no matter where I go

無論我到何處

Girl, I know if I'm alone, there'll be no blue sky

只要我是孤單的,那方就沒有湛藍的天空

I don't know what I'm doing wrong

我不知道到底是哪裡做錯了

 

[Hook]

'Cause baby, when you're gone

當你消逝在我的人生中

All it does is rain, rain, rain down on me

我只感受得到冷雨如刺椎入心骨

Each drop is pain, pain, pain when you leave

每一滴落下的都是痛苦,因你離去的創傷

It's such a shame we fucked it up, you and me

破碎的戀情已成為不堪回首的過往

'Cause baby, when you're gone

當你離開

All it does is rain

我的世界只剩下淒雨

 

[Post-Hook]

And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh

這感覺痛徹心扉

'Cause baby, when you're gone

當你離去

All it does is rain

我所有的只剩苦雨



 

文章標籤
創作者介紹

Western lovers' world

Lauren1209 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()