廣告贊助

阿阿阿阿阿阿阿 無預警的釋出音檔後又立刻出了mv

雖然很愛他們還是覺得這首普普,有點小小小失望,不過mv很讚就是

感覺這次他們沒很認真在打專,還是等8/25看看整個專輯值不值得收藏

 

[Intro: Normani & Lauren]

Who said I was an angel?   x2

誰說我曾是個天使

Oh yeah

 

[Verse 1: Normani]

We was just a moment, nothing serious

一切不過是短暫的尋歡作樂,誰也沒當真

Never really paid it no mind

未曾放些心思

Drop the back side and paying attention

現在回到原點才開始專心注視

Shakin' all that, ah

甩開過往的固執

Should’ve never not kept your word

不應該立下愚蠢的諾言

Woulda had a reason to keep mine

或許該忠於自我的原則

You was too inconsistent

你過於善變

Shakin' all that, ah

我只得甩開那些怒氣

 

[Pre-Chorus: Lauren]

Should've never crossed that line with ya

不應該逾越界線

Everything was cool, just drinkin’ with ya

原本都很正常,不過與你小酌幾杯

Way too young to be up in handcuffs

我太年輕,不應被銬上愛情的手銬

Wasn't tryna spend my life on the phone with ya

並不打算浪費我的人生在手機裡與你甜言蜜語

Gotta keep it on one hundred with ya

卻得隨時保持充滿電的手機等你與我聊天

The original me wouldn't fuck with ya

以前的我不會跟你搞這些玩意兒的

And I was beginning to fuck with ya

而現在我才剛開始要跟你認真呢

 

[Chorus: Dinah with Ally + Lauren & Lauren]

Who said I was an angel?

誰說了我曾有過純潔無瑕的一面

Who said I was an angel? (oh yeah)

誰說我曾是個天使了

When you look at me, what do you see?

當你注視著我,你看到了什麼

Open your eyes, I'm more brilliant than you'll ever be

睜大雙眼,我是你這輩子無法達到的傑出者

Who said I was an angel?

誰說我可愛純真了

 

[Verse 2: Ally]

Yeah, won't lie, say I don't lie

絕不撒謊,我發誓絕不欺騙

Yeah, I might've told a few lies, yeah

是的,我可能會對你撒些小謊

Won’t lie, say I didn’t try

但不會再犯了,不會再嘗試了

But you're only worth a few tries, yeah

但你只值幾個放膽嘗試

Track star, think you’re running these streets

廣闊的場地,你以為你掌握了大局

You ain't the only one running the streets

但你不過是眾多人數中的其一小玩咖

They're making ground like I only wear cleats, yeah

他們倉皇失措,好像我近乎裸身似的

 

[Pre-Chorus: Dinah]

Should've never crossed that line with ya

不應該逾越界線

Everything was cool, just drinkin’ with ya

原本都很正常,不過與你小酌幾杯

Way too young to be up in handcuffs

我太年輕,不應被銬上愛情的手銬

Wasn't tryna spend my life on the phone with ya

並不打算浪費我的人生在手機裡與你甜言蜜語

Gotta keep it on one hundred with ya

卻得隨時保持充滿電的手機等你與我聊天

The original me wouldn't fuck with ya

以前的我不會跟你搞這些玩意兒的

And I was beginning to fuck with ya

而現在我才剛開始要跟你認真呢


 

[Chorus: Dinah with Ally & (Normani) & with Ally + Lauren]

Who said I was an angel? (But you was wrong, oh yeah)

誰說我是個純真的少女了(你大錯特錯)

Who said I was an angel? (Oh, I'm no angel,when you look at me)

誰說我曾是個甜美清純的少女(當你看著我,我便不是什麼乖女孩)

When you look at me, what do you see?

當你注視著我,你看到了什麼

Open your eyes, I'm more brilliant than you'll ever be

張大眼睛,我的完美是你這輩子無法觸及的

Who said I was an angel?   x2

誰說我是個天使了


 

[Chorus: Normani & Dinah: Together & (Lauren)]

Who said I was an angel?

誰說了我曾有過純潔無瑕的一面

(Who said I was an angel? Didn't know the real me, I'm far from an angel)

(到底是誰說的,他們才不知道我的真面目,簡直天差地別)

Who said I was an angel? Oh, yeah

誰說我可愛純真了

(Never took the time out, never had time to figure me out

When you look at me)

你永遠無法騰出時間了解我是什麼樣的人

When you look at me, what do you see? What do you see?

當你注視著我,你究竟看到了什麼

Open your eyes, I'm more brilliant than you'll ever be

睜大雙眼,我的成就是你無法達成的

Who said I was an angel?

誰說我是個天使了

(Who said I was a, an angel? Oh)

 

創作者介紹

Western lovers' world

Lauren1209 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()