廣告贊助

我等這首等好久了阿阿阿阿阿

如果有加泰泰官方line的粉絲應該有看到這幾天船的那些超噁蛇蛇影片

不過噁心是值得的)?

好的這首歌還蠻洗腦的,旋律好酷,跟之前的風格有所差異

挖賽跟凱蒂的歌一樣歌詞好兇,副歌有點欠扁)? bridge那段讓我覺得毛毛的xddd

[Verse 1]

I don't like your little games

我並不喜歡你玩的小把戲

Don't like your titled stage

我也不欣賞你的誇大其辭

The role you made me play

無法接受你強冠在我身上的角色

Of the fool, no, I don't like you

逼我扮著傻蛋的角色,我真的不喜歡你

I don't like your perfect crime

我不屑你那策畫完美的罪行

How you laugh when you lie

厭惡你撒謊時仰天大笑的嘴臉

You said the gun was mine

你矢口否認,嫁禍給我

Isn't cool, no, I don't like you

這實在很沒風範,我並不喜歡

 

[Pre-Chorus]

But I got smarter, I got harder in the nick of time

但我學乖了,在你徹底擊潰我以前便做好了自我防禦

Honey, I rose up from the dead, I do it all the time

親愛的,我死灰復燃,無時無刻都在想著如何報仇

I've got a list of names and yours is in red, underlined

我有一串寫著名字的清單,你的名字特地用紅筆加底線標記

I check it once, then I check it twice, oh!

我反覆檢查,確認無誤

 

[Chorus]   x2

Ooh, look what you made me do

Look what you made me do

看看你把我逼到什麼境界

Look what you just made me do   x2

看看你逼我到什麼地步


 

[Verse 2]

I don't like your kingdom keys

無法接受你控制了整個帝國

They once belonged to me

他們一度是屬於我的

You ask me for a place to sleep

你對著我搖尾乞憐,博取同情

Locked me out and threw a feast (what?)

而後竟過河拆橋,甚至大肆慶祝

The world goes on, another day, another drama, drama

地球仍在旋轉,日復一日,上演著不同的戲碼

But not for me, not for me, all I think about is karma

但這都與我無關,我所在意的只是有仇必報

And then the world moves on, but one thing's for sure

而世界依然在改變,但有件事是無法竄改的

Baby, I got mine, but you'll all get yours

我已蓄勢待發,你將嘗到因果報應

 

[Pre-Chorus]

But I got smarter, I got harder in the nick of time

但我學乖了,在你徹底擊潰我以前便做好了自我防禦

Honey, I rose up from the dead, I do it all the time

親愛的,我死灰復燃,無時無刻都在想著如何報仇

I've got a list of names and yours is in red, underlined

我有一串寫著名字的清單,你的名字特地用紅筆加底線標記

I check it once, then I check it twice, oh!

我反覆檢查,確認無誤

 

[Chorus]   x2

Ooh, look what you made me do

Look what you made me do

看看你做的好事

Look what you just made me do   x2

你讓我忍無可忍了

 

 

[Bridge]

{I don't trust nobody and nobody trusts me

我誰也不信,也沒人相信我

I'll be the actress starring in your bad dreams}    x4

我會成為你夢魘中的女主角

(Look what you made me do)  x2

看看你逼我到什麼程度

"I'm sorry, the old Taylor can't come to the phone right now."

"我很抱歉,過去的泰勒絲現在無法接聽"

"Why?"

"為什麼?"

"Oh, 'cause she's dead!" (ohh!)

"喔,因為她死了!"

 

[Chorus]   x2

Ooh, look what you made me do

Look what you made me do

看看你做的好事

Look what you just made me do   x2

你讓我忍無可忍了


 

創作者介紹
創作者 Lauren1209 的頭像
Lauren1209

Western lovers' world

Lauren1209 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()