http://spotify:album:239nyCWg8L53950m9XBauB

尚未在油管釋出音檔所以先用死蝴蝶

黛咪這次走的就是很普通的情傷歌

恩沒什麼好講的,就純粹聽他的唱功

[Verse 1]

Oh no, here we go again

喔不,舊戲碼再度上演

Fighting over what I said

不斷爭執著我所說的話

I'm sorry, yeah I’m sorry

我很抱歉,滿載著歉意

Bad at love, no, I'm not good at this

愛情苦手,我並不擅長戀愛

But I can't say I’m innocent

但我也不是無辜的那方

Not hardly, but I'm sorry

根本不是,我很抱歉

 

[Pre-Chorus]

And all my friends, they know and it's true

所有朋友都知道這是事實

I don't know who I am without you

我不知道失去了你我還能是誰

I got it bad, baby

整天渾渾噩噩

Got it bad

荒誕度日

 

[Chorus]

Oh, tell me you love me

告訴我你愛我

I need someone on days like this, I do

我需要有人天天讓我感覺到被愛

On days like this

每一天

Oh, tell me you love me

向我傾訴你對我的愛

I need someone

我需要有個人

On days like this, I do

每天讓我覺得

On days like this

自己被愛圍繞著

Oh, can you hear my heart say

你是否能聽到我的心在吶喊著

Ooohhhh, ooh

No, you ain't nobody 'til you got somebody

在你尋得愛人之前你的人生只是碎片

You ain't nobody 'til you got somebody

沒有一個真愛的人你誰也不是

 

[Verse 2]

And I hope I never see the day

我不希望有天看到你

That you move on and be happy without me

走出我們的戀情,展開笑顏的度日

Without me

即使沒有了我

What’s my hand without your heart to hold?

若無法緊抱著你的內心,那我的雙手又有何用處

I don’t know what I'm living for

我不知道人生的意義何在

If I’m living without you

少了你活著的目的在哪

 

[Pre-Chorus]

All my friends, they know and it's true

我的朋友們都知道這是真相

I don't know who I am without you

不知道妳離開我究竟是誰

I've got it bad, baby
只剩迷走在人間的空殼

I got it bad

失去了靈魂

 

[Chorus]

Oh, tell me you love me

告訴我你愛我

I need someone on days like this, I do

我需要有人天天讓我感覺到被愛

On days like this

每一天

Oh, tell me you love me

向我傾訴你對我的愛

I need someone

我需要有個人

On days like this, I do

每天讓我覺得

On days like this

自己被愛圍繞著

Oh, can you hear my heart say

你是否能聽到我的心在吶喊著

Ooohhhh, ooh

No, you ain't nobody 'til you got somebody

在你尋得愛人之前你的人生只是碎片

You ain't nobody 'til you got somebody

沒有一個真愛的人你誰也不是

My heart's like

我的心

Ooooh, ooh

正扯嗓嘶吼著

No, you ain't nobody 'til you got somebody

直到你尋覓到真愛,你才擁有完整的人生

You ain't nobody 'til you got somebody

少了愛你的人,你誰也不是

 

[Bridge]

Everything I need

我所需要的事物

Is standing in front of me

就站在我面前

I know that we will be alright, alright, yeah

我知道我們會有個快樂的結局

Through the ups and downs

儘管幾經波折

Baby, I'ma stick around

但我執意待在原地

I promise we will be alright, alright

堅信一切會好轉


 

[Chorus]

Oh, tell me you love me

告訴我你愛我

I need someone on days like this, I do

我需要有人天天讓我感覺到被愛

On days like this

每一天

Oh, tell me you love me

向我傾訴你對我的愛

I need someone

我需要有個人

On days like this, I do

每天讓我覺得

On days like this

自己被愛圍繞著

Oh, can you hear my heart say

你是否能聽到我的心在吶喊著

Ooohhhh, ooh

No, you ain't nobody 'til you got somebody

在你尋得愛人之前你的人生只是碎片

You ain't nobody 'til you got somebody

沒有一個真愛的人你誰也不是


 

[Outro]

My heart's like

我的心

Ooooh, ooh

正嘶吼著

Everything I need

我唯一需要的

Is standing in front of me

就站在我面前

I know that we will be alright, alright, yeah

我知道一切都會安然無恙


 

創作者介紹
創作者 Lauren1209 的頭像
Lauren1209

Western lovers' world

Lauren1209 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 訪客
  • 這首歌好好聽喔~謝謝翻譯~