Western lovers' world

黛咪好像每個星期五釋出一首專輯裡的新歌

跟之前那幾首相比，這首終於略為出色，雖然仍是在抒發愛情，卻不前面幾首過於肥皂式的陳腔濫調

[Verse 1]

Hittin' me up late always be blowin' up my phone

你總是在深夜打給我，給予我重擊

I'm lying awake wonderin' why I'm still alone

我正躺在床上思索著為何我仍孤獨

Lord knows I am sinning, please forgive me for my lust

只有上帝知道我的罪行，請寬恕我的蕩漾的春心

Sending pictures back and forth

互傳著圖片

Babe, I'm craving your touch

在螢幕後的我多渴望你的愛撫

[Pre-Chorus]

You're my new obsession

你是我新的發亮之迷戀

Let go of any hesitation

吹走了所有的遲疑

Baby, be my new addiction

成為我全心的愛癮

Intoxicate me gently with your loving

讓你醉欲迷茫的愛溫柔滲入我的肌膚

[Chorus]

You got me so high

你讓我有如嗑藥般迷幻

Pull me closer into you and watch our bodies intertwine

將我擁進你，看著我倆的軀體交纏著

I feel so alive

心靈湧入了泉水

You know what I'm thinking of

你知道我在想什麼

Got me dreamin' 'bout that sexy dirty love

你讓我幻想著那性感又齷齪的愛情

Sexy dirty love (dirty love) (sexy, sexy... yeah)   x3

性感又骯髒的愛情

[Verse 2]

Now you're teasing me and I can't help but do the same

你挑逗著我，只得任本性使然的回應

Whispering into  your phone, now you’re driving me insane

透過輕語著不絕如縷的綿情，現在你讓我的腦海亂如麻

It's like you're getting off on messing with my sanity

彷若你已放棄擾亂我的思緒

Hang up, come on over

掛電話吧，再多情話也比不過真實的觸撫

Let's play out this fantasy

讓對愛的幻想轉為現實

[Pre-Chorus]

You're my new obsession

你是我嶄新的迷戀

Let go of any hesitation

燒盡了不安的遲疑

Baby, be my new addiction

成為我無法挽回的藥癮

Intoxicate me gently with your loving

細細啃蝕我的內心，用癡醉的愛情

[Chorus]

You got me so high

你帶我飄上雲霄

Pull me closer into you and watch our bodies intertwine

將我倚近你，望著兩副軀體纏綿交錯著

I feel so alive

湧泉滋潤了乾涸之心

You know what I'm thinking of

你知道我在想些什麼

Got me dreamin' 'bout that sexy dirty love

讓我日日渴望著那最美好最下流的愛情

Sexy dirty love (dirty love) (sexy, sexy... yeah)   x3

緊緻的性慾，汙穢的戀情

[Bridge]

You're my new obsession

你是我新的發亮之迷戀

Let go of any hesitation

吹走了所有的遲疑

Baby, be my new addiction

成為我全心的愛癮

Intoxicate me gently with your loving

讓你醉欲迷茫的愛溫柔滲入我的肌膚

[Chorus]

You got me so high

你讓我有如嗑藥般迷幻

Pull me closer into you and watch our bodies intertwine

將我擁進你，看著我倆的軀體交纏著

I feel so alive

心靈湧入了泉水

You know what I'm thinking of

你知道我在想什麼

Got me dreamin' 'bout that sexy dirty love

你讓我幻想著那性感又齷齪的愛情

Sexy dirty love (dirty love) (sexy, sexy... yeah)   x3

性感又骯髒的愛情