廣告贊助

猶豫了很久要不要放上這首

其實很久以前就翻好但一直沒放上來

結果也忘了當初在遲疑什麼)?

這首the 1975 裡我最愛的歌 勝過somebody else

溫柔中帶點野性的嘶吼 非常舒壓

btw歌名的milk是指白粉喔

 

[Verse 1]

Straight lines, they unwind you

古柯鹼的殘渣,飄飄欲仙的放鬆

She does a little thing with her eyes that says, "We're off soon"

上癮的迷濛眼,時不時流露出我們即將獲得解脫的訊息

She says the bleeding's incidental cause she's so cool

說那從鼻中流出溫潤艷紅的副作用讓她看起來很酷

She says, "I'm no fun if I've only a bottle of wine"

又說酒精的迷幻早已不如毒品來得轟轟烈烈

 

[Chorus]

And now she's doing it all the time

而現在她無時無刻都索求著致命的純白

Yeah, she's doing it all the time

試著從無瑕的潔白中修補碎裂的心

 

[Verse 2]

Slow down, yeah I want you

慢一點,我想要你的心

She does a little bit on the sly that shows what she's up to

她的眼神掠過一絲狡黠,洩露出心思

She started talking about missing him, she was glistening

傾訴著洪流般沖洩而下的思愁,晶瑩的淚珠令她發亮

It won't mend your heart if it's only a couple of lines

你碎如粉塵的心無法用另一奪命的粉末來填補

 

[Chorus]

And now she's doing it all the time

但她仍貪婪求著忘卻痛苦的快感

Yeah, she's doing it all the time   x4

從麻痺情緒轉為無可救藥的依賴

 
創作者介紹
創作者 Lauren1209 的頭像
Lauren1209

Western lovers' world

Lauren1209 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()