[Verse 1]

You thought you had me, didn't you?

你以為你能擁有我,不是嗎

When you lied to my face, I could see the truth

當你當著面對我撒謊,我便目睹了事實

Every step with the way I knew

每一次熟悉的步調

How you fooled me, boo

如何玩弄我於掌心

 

[Pre-Chorus]

Guess you didn’t know that you were my favorite entertainer

猜測你並不知道你是我最喜愛的丑角

I watch you, and laugh with, and fuck with you

看著你的愚昧捧腹大笑,與你上演可笑戲碼

Don't you take me for a fool

你可別把我當傻子了

In this game, I own the rules

在這場遊戲,規矩由我制定

You were my favorite entertainer

你是我最愛的娛樂角色

I watch you, I laugh with, with fake it too

我看著你,虛假與你應笑

Don't you take me for a fool

別把我當蠢蛋看

I’ma show you a thing or two

待我給你一點顏色瞧瞧

 

[Chorus]

Never seen you/me comin', I'll turn you down

也從未見你到來/你將無法看到我前來,我將拒絕你的虛情假意

When you need me the most, I will turn you

當你極度渴望我的時候,我會拒絕你

When you need me the most, I will turn you down

在你最需要我的時候,我將回絕你的請求

 

[Verse 2]

Thought that you were smarter, I'm ashamed for you

還以為你聰明些,真為你感到羞恥

I knew it right away when you stopped lovin' me

早在你停止愛我時便心知肚明

It happened when your touch wasn't enough for me

當你的觸摸不再帶有溫暖

 

[Pre-Chorus]

Guess you didn’t know that you were my favorite entertainer

猜測你並不知道你是我最喜愛的丑角

I watch you, and laugh with, and fuck with you

看著你的愚昧捧腹大笑,與你上演可笑戲碼

Don't you take me for a fool

你可別把我當傻子了

In this game, I own the rules

在這場遊戲,規矩由我制定

You were my favorite entertainer

你是我最愛的娛樂角色

I watch you, I laugh with, with fake it too

我看著你,虛假與你應笑

Don't you take me for a fool

別把我當蠢蛋看

I’ma show you a thing or two

待我給你一點顏色瞧瞧


 

[Chorus]

Never seen you/me comin', I'll turn you down

也從未見你到來/你將無法看到我前來,我將拒絕你的虛情假意

When you need me the most, I will turn you

當你極度渴望我的時候,我會拒絕你

When you need me the most, I will turn you down

在你最需要我的時候,我將回絕你的請求


 

[Bridge]

Know it's harder to take, and let's face it

我清楚重燃愛火不再容易

No one's playing your games, let's face it

我們面對現實吧,沒人在玩你的戲局

I'm bein' straight up

實話實說

I know fake love when I see it anyway

我早已看透那虛假的愛

I'ma turn you down when you need me anyway, anyway, anyway

我會在你需要我時斷然拒絕

 

[Chorus]   x2

Never seen you/me comin', I'll turn you down

也從未見你到來/你將無法看到我前來,我將拒絕你的虛情假意

When you need me the most, I will turn you

當你極度渴望我的時候,我會拒絕你

When you need me the most, I will turn you down

在你最需要我的時候,我將回絕你的請求


 

[Outro]

I know you need me the most

The most, the most

我知道你最渴求的是我

One more time

我將再讓你失望一次

 
arrow
arrow
    全站熱搜

    Lauren1209 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()