(官方影片出來後會再補上)

 

 

[Chorus]

You, you love it how I move you

你享受著我的挑逗

You love it how I touch you

輕吟著我的愛撫

My one, when all is said and done

我的唯一,當一切準備就緒

You'll believe God is a woman

你將會相信上帝是女人身

And I, I feel it after midnight

而我,感覺在午夜湧升

A feelin' that you can't fight

無法抗拒的感受

My one, it lingers when we're done

我的愛人,完事後這感受仍徘徊不離

You'll believe God is a woman

你會相信上帝是女的

 

[Verse 1]

I don't wanna waste no time, yuh

我不想虛擲光陰

You ain't got a one-track mind, yuh

你也並非專情如一

Have it any way you like, yuh

隨你所愛吧

And I can tell that you know I know how I want it

我可以察覺你知道我對我所渴望的確定性

Ain't nobody else can relate

他人無法比擬

Boy, I like that you ain't afraid

男孩,我愛你的無畏無懼

Baby, lay me down and let's pray

親愛的,與我共枕同祈禱

(這是出自一首兒童祈禱歌,Ari以此來邀請愛人與她同床)

I'm tellin' you the way I like it, how I want it

我將訴說我所喜愛的方式,以及我有多渴求

 

[Pre-Chorus]

(Yuh)

And I can be all the things you told me not to be

我可以成為你不希望我成為的那些人

(Yuh)

When you try to come for me, I keep on flourishing

當你試著為我瘋狂,我仍然保持妖豔迷人

(Yuh)

And he see the universe when I'm in company

行事時他會彷若目睹宇宙的浩瀚

It's all in me

在我身上

 

[Chorus]

You, you love it how I move you

你享受著我的挑逗

You love it how I touch you

輕吟著我的愛撫

My one, when all is said and done

我的唯一,當一切準備就緒

You'll believe God is a woman

你將會相信上帝是女人身

And I, I feel it after midnight

而我,感覺在午夜湧升

A feelin' that you can't fight

無法抗拒的感受

My one, it lingers when we're done

我的愛人,完事後這感受仍徘徊不離

You'll believe God is a woman

你會相信上帝是女的



 

[Verse 2]

I'll tell you all the things you should know

我會告訴你所有你需要知道的事物

So, baby, take my hand, save your soul

所以親愛的,抓著我的手,救贖你的靈魂

We can make it last, take it slow, hmm

我們可以成為彼此的末日,放慢步調

And I can tell that you know I know how I want it, yuh

我知道你有多清楚我對所求的渴望

But you different from the rest

但你卻毫無動作

And boy, if you confess, you might get blessed

如果你承認罪過,或許你會獲得祝福

See if you deserve what comes next

只看你是否夠格得到即將來臨的事物

I'm tellin' you the way I like it, how I want it

我將一一訴說我喜愛的風格,我渴望的程度

 

[Pre-Chorus]

(Yuh)

And I can be all the things you told me not to be

我可以犯下你禁止的罪惡

(Yuh)

When you try to come for me, I keep on flourishing

當你為我而來,我依舊散發著光彩

(Yuh)

And he see the universe when I'm in company

行事時我讓他似若陷入無垠宇宙

It's all in me

在我的身上

 

[Chorus]

You, you love it how I move you

你享受著我的挑逗

You love it how I touch you

輕吟著我的愛撫

My one, when all is said and done

我的唯一,當一切準備就緒

You'll believe God is a woman

你將會相信上帝是女人身

And I, I feel it after midnight

而我,感覺在午夜湧升

A feelin' that you can't fight

無法抗拒的感受

My one, it lingers when we're done

我的愛人,完事後這感受仍徘徊不離

You'll believe God is a woman

你會相信上帝是女的



 

[Outro]

(God is a woman)

上帝是女的

Yeah, yeah

(God is a woman, yeah)

上帝是女的

My one

我的摯愛

(One)

When all is said and done

當該說的都說了,該做的都做了

You'll believe God is a woman

你將相信上帝是女人身

You'll believe God

深信不疑

(God is a woman)

Oh, yeah

(God is a woman, yeah)

(One)

It lingers when we're done

即使完事,仍然餘韻猶存

You'll believe God is a woman

你將相信上帝是女人



 

arrow
arrow

    Lauren1209 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()