Western lovers' world

SHE HAS TRULY LET ME SPEECHLESS

雖然多少知道最近韓流在美國造成超大的轟動）上半年滑推特的時候就發現有一些哈韓的，不知道現在竟然多到這麼誇張

但這個合作真的超訝異的

不過必須承認pre chorus很 catchy 而且可以迎合哈韓和西洋咖的聽眾拉

先說我真的不會韓文，韓文部分的歌詞是genius lyrics 上面給的，如果有會韓文的各位發現有錯誤歡迎提出

[Verse 1: Dua Lipa]

We haven't talked all morning

整個早上以無語劃破空隙

Bang my head, bang my head against the wall

轟炸我的腦子，對著牆槌頭

I'm scared, I'm falling

恐懼湧升，墜入深淵

Losing all, losing all my control

理性與控制力決然潰堤

And I'm tired of talking

已厭倦了呶呶不休

Feel myself saying the same old things

感覺我只是在重複著千篇一律的絮語

But this love's important

但這場愛戀重要至極

Don't wanna lose, don't wanna lose you this way

我不想敗下陣，不想要這樣失去你

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé]

I, I, I, I, I, I, I, I, I

Feel like we about to break up

覺得我們即將就此打住

I, I, I, I, I, I, I, I, I

Just wanna kiss and make up one last time

只想熱吻著與你共嚐最後的溫存

[Chorus: Dua Lipa]

Touch me like you touch nobody

撫摸著我，如你生澀的未曾做過

Put your hands all up on me

將雙手放在我身上

Tired of hearing sorry

倦於那些煩躁的歉意

Kiss and make, kiss, kiss and make up

吻我，火熱的點燃慾望

How about we leave this party?

要不要就離開這派對

'Cause all I want is you up on me

我只想要你撲上我身

Tired of hearing sorry

倦於永無止境的道歉

{Kiss and make, kiss, kiss and make up

Kiss, kiss and make up}   x2

Kiss and make, kiss, kiss and make up

親吻著我吋吋肌膚，狂野的開啟一場遊戲

[Verse 2: Jennie & Jisoo]

아직 너를

我依舊

못 떠나고 뭘 하고 있는 건지

無法離開你，究竟困在哪個籠牢裡

언젠가는 다 끝날 걸

我知道有天一切終將結束

떠날 걸 알지만

而你將掉頭離去，但是

고장 난 우릴

我們破碎的戀情

다시 고쳐 볼 수는 없을지

難道無法試著再度彌補嗎

아무런 말도 넌 하지 마

別提隻字片語

마지막은 없어

這將永無止境

[Pre-Chorus: Lisa & Rosé]

I, I, I, I, I, I, I, I, I

Feel like we about to break up

覺得我們即將就此打住

I, I, I, I, I, I, I, I, I

Just wanna kiss and make up one last time

只想熱吻著與你共嚐最後的溫存

[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]

Touch me like you touch nobody

愛撫我像你未曾如此愛過他人

Put your hands all up on me

將你雙手置在我身上

Tired of hearing sorry

倦於那些煩躁的歉意

Kiss and make, kiss, kiss and make up

吻我，火熱的點燃慾望

How about we leave this party?

要不要就離開這派對

'Cause all I want is you up on me

因為我只想要感受你的體溫

Tired of hearing sorry

厭煩了那些瑣碎的歉語

{Kiss and make, kiss, kiss and make up

Kiss, kiss and make up}   x2

Kiss and make, kiss, kiss and make up

親吻著我吋吋肌膚，狂野的開啟一場遊戲

[Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]

그게 뭐가 되었건 다 필요 없어, 너면 됐어

我別無所求，只渴望你待在我身旁

So tell me, can we work this whole thing out?

所以告訴我，一切是否還能重修舊好

Work this whole thing out

回到過去的美好

날 첨 만났던, 설레던 순간 그때처럼

像我們初次邂逅時的刺激

So tell me, can we work this whole thing out?

所以快告訴我，一切是否還有挽救的餘地

Work this whole thing out

回到過往的美好

Kiss, kiss and make up

吻我，以慾望填滿缺憾

[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]

Touch me like you touch nobody

撫摸著我，如你始終專情深愛著我

Put your hands all up on me

將雙手放在我身上

Tired of hearing sorry

倦於那些煩躁的歉意

Kiss and make, kiss, kiss and make up

吻我，火熱的點燃慾望

How about we leave this party?

要不要就離開這派對

'Cause all I want is you up on me

我只想要你在我身上

Tired of hearing sorry

倦於永無止境的道歉

{Kiss and make, kiss, kiss and make up

Kiss, kiss and make up}   x2

Kiss and make, kiss, kiss and make up

吻遍我身，蠢蠢欲動的慾望

[Outro: Dua Lipa & BLACKPINK]   x2

Kiss, kiss and make up

雙唇纏綿，慾火上身

Kiss and make, kiss, kiss and make up

蠕動著唇舌，撩起彼此的愛意