[Verse 1]

I'm losing my self control

自我控制正逐漸解離

Yeah, you’re starting to trickle back in

你的背影正一點一滴地浮現在我腦海

But I don't wanna fall down the rabbit hole

但我不想落入陷阱

Cross my heart, I won't do it again

我發誓,絕不會再犯傻

 

[Pre-Chorus]

I tell myself, tell myself, tell myself, "Draw the line"

我不斷告訴自己“劃清界線”

And I do, I do

而我照做了

But once in a while, I trip up, and I cross the line

但時而,我犯傻越界

And I think of you

而我想起了你


 

[Chorus]

Two years, and just like that

兩年了,就像那樣

My head still takes me back

我的意識總將我帶回那個瞬間

Thought it was done, but I

以為一切都結束了

Guess it’s never really over

但我想這永遠不會有盡頭

Oh, we were such a mess

我們不過是一場無可救藥的混亂

But wasn't it the best?

但這樣對彼此不就是最好的選擇?

Thought it was done, but I

以為一切早已仁至義盡

Guess it's never really over

但或許這從未有真正的結局

 

[Post-Chorus]   x2

Just because it's over doesn't mean it's really over

就算看似步入結局也未必代表真畫下了句點

And if I think it over, maybe you'll be coming over again

如果我在深思熟慮些,或許你就會再度回到我身邊

And I'll have to get over you all over again

而我需要一再的試圖擺脫對你的依戀

 

[Verse 2]

I guess I could try hypnotherapy

或許我可以嘗試催眠治療

I gotta rewire this brain

我需要重整思緒

'Cause I can't even go on the internet

因為我甚至不能連上網路

Without even checking your name

擔心自己瘋狂的在搜尋欄打入你的名字

 

[Pre-Chorus]

I tell myself, tell myself, tell myself, "Draw the line"

我不斷告訴自己“劃清界線”

And I do, I do

而我照做了

But once in a while, I trip up, and I cross the line

但時而,我犯傻越界

And I think of you

而我想起了你


 

[Chorus]

Two years, and just like that

兩年了,就像那樣

My head still takes me back

我的意識總將我帶回那個瞬間

Thought it was done, but I

以為一切都結束了

Guess it’s never really over

但我想這永遠不會有盡頭

Oh, we were such a mess

我們不過是一場無可救藥的混亂

But wasn't it the best?

但這樣對彼此不就是最好的選擇?

Thought it was done, but I

以為一切早已仁至義盡

Guess it's never really over

但或許這從未有真正的結局


 

[Post-Chorus]   x2

Just because it's over doesn't mean it's really over

就算看似步入結局也未必代表真畫下了句點

And if I think it over, maybe you'll be coming over again

如果我在深思熟慮些,或許你就會再度回到我身邊

And I'll have to get over you all over again

而我需要一再的試圖擺脫對你的依戀

 

[Bridge]

Thought we kissed goodbye

以為我們早已親吻道別

Thought we meant this time was the last

以為我們彼此默認這是最後一場吻別

But I guess it's never really over

我猜從來就沒有所謂的盡頭

Thought we drew the line right through you and I

以為我們的生活已不再相交

Can't keep going back

不能再耽溺過往

I guess it's never really over

我猜這不過是一場無止盡的迴廊


 

[Chorus]

Two years, and just like that

整整兩年,就像那樣

My head still takes me back

我的意識仍擱在過往

Thought it was done, but I

還以為一切都結束了

Guess it's never really over

但我猜從來就沒有真正的結局

 

[Post-Chorus]   x2

Just because it's over doesn't mean it's really over

就算看似步入結局也未必代表真畫下了句點

And if I think it over, maybe you'll be coming over again

如果我在深思熟慮些,或許你就會再度回到我身邊

And I'll have to get over you all over again

而我需要一再的試圖擺脫對你的依戀


 

[Outro]

Thought we kissed goodbye

以為我們早已親吻道別

Thought we meant this time was the last

以為我們彼此默認這是最後一場吻別

But I guess it's never really over

我猜從來就沒有所謂的盡頭

Thought we drew the line right through you and I

以為我們的生活已不再相交

Can't keep going back

不能再耽溺過往

I guess it's never really over

我猜這不過是一場逃不出的迴廊

 

全站熱搜

Lauren1209 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()