https://www.youtube.com/watch?v=oh2LWWORoiM
痞客邦改版真的超難用的啊啊啊
沒辦法顯示影片所以只能給網址～
好的這首stay high是我偶然聽見然後覺得超好聽所以就被洗腦了
可能是我有先入為主的觀念所以比較喜歡原版的）一直以來都不太喜歡電音或remix版本的
這首歌也曾獲告示牌第三名的寶座呢
歌也很有意境,據說是tove lo 的親身經歷
影片的淚水也是真情流露的
I eat my dinner in my bathtub
在浴缸內吃著晚餐
Then I go to sex clubs
接著到性愛俱樂部
Watchin' freaky people gettin' it on
看著一群怪胎正在做愛
It doesn't make me nervous
這並不會令我緊張
If anything, I'm restless
如果真感到如此 會令我焦慮不安
Yeah I've been around and I've seen it all
是的我對這種生活早已習以為常 見怪不怪
I get home, I got the munchies,
回到家 塞了些食物到肚裡
binge on all my Twinkies
吃光所有蛋糕捲
Throw up in the tub and I go to sleep
全吐在浴缸然後上床睡覺
And I drank up all my money
將錢全部花在酒精上
Tastin' kind of lonely
味道只剩孤獨寂寞
You're gone and I got to stay
你的離去，讓我必須
High, all the time, to keep you off my mind
無時無刻都很嗨，將你驅離我的腦袋
High, all the time, to keep you off my mind
保持興奮 不論何時 讓你從我的腦海逝去
Spend my days locked in a haze
每一天都沈溺於吞雲吐霧中
Tryna forget you, babe
努力嘗試忘記你
I fall back down
卻從未成功
Gotta stay high, all my life
一生都要嗨個不停
To forget I'm missin’ you
才能忘記我對你的思念
Pick up daddies at the playground
酒池肉林 釣幾個有錢的老爹
How I spend my day time
我的日子就是這麼過的
Loosen up their frown, make 'em feel alive
讓他們感到放鬆 並感覺到了生機
I’ll make it fast and greasy, I'm numb and way too easy
快速解決一切，我已麻木而隨便帶過
You're gone and I got to stay
你的離去使我必須
High, all the time, to keep you off my mind
無時無刻 都嗨個不停 將你驅逐於我的腦海
High, all the time, to keep you off my mind
過度興奮 不論何時 藉此忘去不堪的回憶
Spend my days locked in a haze
將自己搞得烏煙瘴氣
Tryna forget you, babe
試著忘記你的一切
I fall back down
卻又再度陷了進去
Gotta stay high, all my life
只好用酒精麻痺痛苦
To forget I'm missin’ you
才能忘記我對你的愛戀
『Stayin' in my play pretend
活在假想的世界
Where the fun ain't got no end
在那快樂無盡的國度
Can't go home alone again
無法獨自一人回到家裡
Need someone to numb the pain 』 x2
需要有人麻痺我的痛苦
You're gone and I got to stay
你的離去讓我只能
High, all the time, to keep you off my mind
讓自己處於幻境，藉此忘卻你的一切
High, all the time, to keep you off my mind
無時無刻，嗨個不停
Spend my days locked in a haze
將自己鎖於痛苦之勞
Tryna forget you, babe
試著拋開回憶
I fall back down
卻毫無用處
Gotta stay high, all my life
只能保持興奮
To forget I'm missin’ you
才能忘記對你的眷戀
ATC翻唱版)搖滾風 感覺不太一樣https://www.youtube.com/watch?v=ARO82lUakMw
全站熱搜
留言列表
Wattpad翻譯小說 (2)
