Western lovers' world

Comfortable like an old sweater
那就像一件舊毛衣舒適
Memorable, you just can't forget her
如此難忘你只是無法忘記她
Starting over is the hardest thing to do
那最困難的事是重新開始
History has a way of repeating
曾經發生的事一直重蹈覆轍
Eventually we'll just do the same thing
最後我們也只是做出一樣的事
Starting over is impossible with you
與你重新開始已經是不可能了
So don't pick up anymore
When I call you up
所以拜託你不要接起任何一通我打的電話
Cause it's the beginning
Of a bad idea
因為那是一個糟糕的想法的開始
A bad idea
一個不好的點子
Loneliness has a way of this
孤獨就像這個樣子
Feeling that I'm still not, no I'm not over you
感覺我始終還是沒有放手
So don't pick up anymore
When I call you up
所以拜託你不要接起任何一通我打的電話
Cause it's the beginning
Of a bad idea
因為那是一個糟糕的想法的開始
A bad idea
一個不好的點子
I'm still in love with you x2
我還是愛著你
Guess I'll love you from a distance
我想我會在遠方愛著你
So don't pick up anymore
When I call you up
所以拜託你不要接起任何一通我打的電話
Cause it's the beginning
Of a bad idea
因為那是一個糟糕的想法的開始
So don't pick up anymore
When I call you up
所以拜託你不要接起任何一通我打的電話
Cause its the beginning
Of a bad idea
因為那是一個糟糕的想法的開始
A bad idea
一個不好的點子

這首歌並不是我翻的喔^^

是西洋歌詞小舖的另一位翻譯者 野鹿