[Verse 1]

Don't fall into my arms

別墜在我懷裡

Don't ask me to repeat it

別要求我重複話語

Don't suffocate my heart

別留下真空在我體內

I don't know what I'm feeling

我不知道這感覺是什麼

 

[Chorus]   x2

"Do you wanna talk?"

“你想談談嗎”

"Do you wanna talk it through?"

“你想要吐吐心聲嗎”

Swear I ain't got anything on my mind

我發誓腦海裡只殘留空白

I don't wanna talk to you

我不想與你交談

(Don't ask me)

(別要求我)

 

[Verse 2]

Don't fall into my arms

別投入我的懷中

I'll only disappoint you, I'll let you down

我只會讓你失望,只讓你落寞

Don't go soundin' the alarms

別對我充滿警戒

When all I do is want you

當我唯一所求只有你


 

[Chorus]   x2

(So don't ask me)

所以請別問我

"Do you wanna talk?"

“需要談談嗎”

"Do you wanna talk it through?"

“你想要聊心事嗎”

Swear I ain't got anything on my mind

我發誓腦裡填滿了茫然

I don't wanna talk to you

我不想和你說話

(Don't ask me)

(請別逼我)

 

[Bridge]

Let me wake up heavy head

讓我振醒沈重的思緒

Lying in my bed with you naked

裸身與你橫躺在我床上

Go put that song on, that you love

放著那首你愛的曲子

On repeat, until we can't take it

重複播放,直到我們無法繼續

I wanna drink pink lemonade*

我想啜著繽紅檸檬水

(一種混合檸檬水與草莓的飲品)

Watching movie trailers 'til it's late

看著電影預告直至夜深

And let's remember all the words

讓我們記起所有話語

That we think are gonna make our hearts break

那些我們認為會讓內心千瘡百孔的文字

 

[Chorus]   x2

(Don't ask me)

(別要求我)

"Do you wanna talk?"

“你想談談嗎”

"Do you wanna talk it through?"

“你想要吐吐心聲嗎”

Swear I ain't got anything on my mind

我發誓腦海裡只殘留空白

I don't wanna talk to you

我不想與你交談

 

[Outro]

(You)

(Thinking of you)

(I'm just thinking of you)

腦海裡只有你的倒影

(Thinking of you)

(Thinking of you)

(Thinking of you)

(I'm just thinking of you)

我只思念著你

(Thinking of you)

I'm protected, I'm protected

我被柔軟的包覆著

I'm protected, to what I don't wanna have to say

被我不願傾吐的字字句句保護著

I'm protected, I'm protected

被軟膜擁著

I'm protected, 'cause I don't wanna walk away

只因我不願隻身離去

 

(You)

(Thinking of you)

(I'm just thinking of you)

(Thinking of you)

我的腦裡只有你



 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Lauren1209 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()