Western lovers' world

最近翻的歌中比較喜歡這首歌的歌詞

感覺好惆悵喔天啊我超愛

[Verse 1]

I got no excuses

我沒有藉口

For all of these goodbyes

對於那些分離與道別

Call me when it's over

結束後再喚醒我

'Cause I'm dying inside

我的內心已死如枯槁

Wake me up when the shakes are gone

當那些發顫消失後再叫醒我

And the cold sweats disappear

當那些冷汗蒸發

Call me when it's over

一切結束後再呼喚我

And myself has reappeared

而內心的自我才慢慢破繭而出

[Pre-Chorus]

I don't know, I don't know, I don't know, I don't know why

我不知道為什麼

I do it every, every, every time

每一次我都重蹈覆轍

It's only when I'm lonely

只有在我孤寂之時

Sometimes I just wanna cave

有時我只想放下一切

And I don't wanna fight

但不願有所爭執

I try and I try and I try and I try and I try

我一試再試

Just hold me, I'm lonely

就抱著我，我好寂寞

[Chorus]

Momma, I'm so sorry, I'm not sober anymore

媽媽，我很抱歉，對於不再清醒的自己

And daddy, please forgive me for the drinks spilled on the floor

而爸爸，請原諒我那些落在地上的液體

To the ones who never left me

至於那些未曾拋棄我的人們

We've been down this road before

這條路我們已經走過

I'm so sorry, I'm not sober anymore

我很抱歉，我不再意識清晰

[Verse 2]

I'm sorry to my future love

我為我未來的摯愛掖懷歉意

For the man that left my bed

為那離開我床上的男人

For making love the way I saved for you inside my head

對於烙印在腦海裡纏綿悱惻的情景

And I'm sorry for the fans I lost

我對於那些失去的粉絲感到抱歉

Who watched me fall again

看著我一再墮落

I wanna be a role model

即使想當個榜樣

But I'm only human

卻終究只是人類

[Pre-Chorus]

I don't know, I don't know, I don't know, I don't know why

我不知道，我真的不知道為什麼

I do it every, every, every time

每一次，我都犯著同樣的錯誤

It's only when I'm lonely

只有在我感到孤單時

Sometimes I just wanna cave

我只想一了百了

And I don't wanna fight

而非一味的爭執

I try and I try and I try and I try and I try

我試了又試

Just hold me, I'm lonely

就這樣抱著我，我好寂寞

[Chorus]

Momma, I'm so sorry I'm not sober anymore

母親，我很抱歉我再也無法清醒

And daddy, please forgive me for the drinks spilled on the floor

而父親，請原諒那些灑落地上的酒液

To the ones who never left me

至於那些從未離去者

We've been down this road before

這路我們早已走過

I'm so sorry, I'm not sober anymore

我很抱歉，但我不再清醒

I'm not sober anymore

只殘餘醉生夢死

[Outro]

I'm sorry that I'm here again

我很抱歉又出現在這

I promise I'll get help

發誓我會尋求幫助

It wasn't my intention

這並非我的選擇

I'm sorry to myself

對自己感到抱歉