[Intro]

‘Cause I’m bringing you back to life

我將帶你重遊人間

 

[Verse 1]

Our love's enough

愛戀已飽和

Transcending us through space and time

穿越了時空

It's holding up

緊抓著

It keeps you and me intertwined

讓這感覺交織在你我之間

 

[Pre-Chorus]

What's a bad dream if you ain't trying to do it?

如果你連嘗試都不敢,何談什麼夢魘

What's a heartbreak if you ain't crying all through it?

倘若你未落下一滴淚,何談什麼心碎

What's a sunset if you ain't riding into it?

假如你不願放手一博,何談夕陽西下

Let's drive into it

讓我們一頭栽進

 

[Chorus]

‘Cause I’m bringing you back to life (Back)

因為我要將你帶回人間

And I know that you're gone but I swear that you're here

我知道你已蒸發,但我發誓你還徘徊

It's a feeling that won't disappear

這不過是個永世不曾離去的感受

And you're bringing me back to life (Back)

而你帶給我活著感受

I was looking for something that I couldn't find

過去尋找著那個我無法挖掘的某件事

It's a feeling you give me inside

這不過是個你在我心田種下的感受

 

[Post-Chorus]

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

‘Cause I’m bringing you back to life

我要重新在你的體內生命力

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

This feeling's coming back to life

那重生的感受

 

[Verse 2]

Our memories

成塊的回憶

They're more than just our history (Our history)

所拼湊的不單單只是彼此的過往

They lift me up

他們拉起身處深淵的我

They flow like elecriticity (Oh, oh, oh)

像電流般四處流竄

 

[Pre-Chorus]

What's a bad dream if you ain't trying to do it?

如果你連嘗試都不敢,何談什麼夢魘

What's a heartbreak if you ain't crying all through it?

倘若你未落下一滴淚,何談什麼心碎

What's a sunset if you ain't riding into it?

假如你不願放手一博,何談夕陽西下

Let's drive into it

讓我們一頭栽進

 

[Chorus]

‘Cause I’m bringing you back to life (Back)

因為我要將你帶回人間

And I know that you're gone but I swear that you're here

我知道你已蒸發,但我發誓你還徘徊

It's a feeling that won't disappear

這不過是個永世不曾離去的感受

And you're bringing me back to life (Back)

而你帶給我活著感受

I was looking for something that I couldn't find

過去尋找著那個我無法挖掘的某件事

It's a feeling you give me inside

這不過是個你在我心田種下的感受

 

[Post-Chorus]

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

‘Cause I’m bringing you back to life

我要重新在你的體內生命力

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

This feeling's coming back to life

那重生的感受


 

[Bridge]   x2

I can see you in the night

我可以在夜幕中見到你

Coming through like flashing lights

如果火光般到來

When the world is passing by

當整個世界從我們身邊流逝

Oh, oh, oh

 

[Chorus]

‘Cause I’m bringing you back to life (Back)

只因我將帶你回到人間

And I know that you're gone but I swear that you're here

我知道找不到你的蹤影,但我發誓你還遊蕩在此

It's a feeling that won't disappear

這不過是個亙久永存的感受

And you're bringing me back to life (Back)

而你讓我重新體驗人生的美好

I was looking for something that I couldn't find

過往的我不斷追求著不存在的事物

It's a feeling you give me inside

不過是個你投入我心湖的感覺

'Cause I'm bringing you back   x2

但我會帶你回到起點

'Cause I'm bringing you back to life   x2

帶你重新回到人生

And you're bringing me back   x2

而你也試圖挽救我

And you're bringing me back to life

你也試圖將我帶回人世間

This feeling's coming back to life

那重回紅塵的感受

 

[Post-Chorus]

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

‘Cause I’m bringing you back to life

我將帶你重新體驗生命的花燦

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

This feeling's coming back to life

帶你沈浸在人間四月天

 

Lauren1209 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()