公告欄

廣告贊助

這首的旋律好可愛/// 不過跟以前差很多就是

重點是mv拉拉拉拉拉 這mv應該抓住不少女粉絲的目光吧 

找來一大堆大咖看來插吸插姊的面子真的很大

以下是ptt找到的出場男星

https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1501106142.A.A4F.html

 

I was busy thinkin' 'bout boys, boys, boys

過去無時無刻想著男孩們

Always busy dreamin' 'bout boys, boys, boys

永遠活在男孩圍繞的白日夢中

Head is spinnin' thinkin' 'bout boys

搞得我昏頭轉向

I need that bad boy to do me right on a Friday

我需要一個壞男孩在週五與我翻雲覆雨

And I need that good one to wake me up on a Sunday

我需要一位溫暖的男孩在週日早晨喚起我

That one from work can come over on Monday night

還需要一個能在週一夜晚從工作中抽身陪伴我的男人

I want 'em all, I want 'em all

我全部都想要

And when they finally leave me, I'm all alone but

當他們離開,我孤單一人

I'm lookin' down and my girls are blowin' my phone up

向下看,我的女孩們傳了一大堆訊息

Them twenty questions, they askin' me where I'm at

他們有幾百個為什麼,不斷問我在哪

Didn't hit 'em back

我已不想管了

 

I'm sorry that I missed your party

我很抱歉錯過了你的派對

I wish I had a better excuse like

希望我有個更好的理由

I had to trash the hotel lobby

我得清理飯店的大廳


 

But I was busy thinkin' 'bout boys, boys, boys

但我無時無刻都在想著男孩們

Always busy dreamin' 'bout boys, boys, boys

總幻想著男孩圍繞在我身邊

Head is spinnin' thinkin' 'bout boys

搞得我頭昏眼花

In every city I've got one with different ringtones

在不同的城市我有著不同的鈴聲

Flyin' from L.A. all the way to Puerto Rico

從洛杉磯飛到波多黎各

My girls are callin' me askin' me where I'm at

我的女孩們不斷問著我在哪

Didn't hit 'em back

我置之不理

 

I'm sorry that I missed your party

很抱歉我錯過了你的派對

I wish I had a better excuse

我希望能有個更好的藉口

But I can't even lie you got me

但我尚未撒謊你便抓住我

 

I was busy thinkin' 'bout boys, boys, boys

過去無時無刻想著男孩們

Always busy dreamin' 'bout boys, boys, boys

永遠活在男孩圍繞的白日夢中

Head is spinnin' thinkin' 'bout boys

搞得我昏頭轉向


 

Don't be mad, don't be mad at me (no...)

別生氣,別對我發飆

Darling, I can't stop it even if I wanted

親愛的,即使我想要也停不下來

Don't be mad, don't be mad at me (no, no, no, no)

別生氣,別對我發飆

Missed what you were sayin', I was miles away, yeah

你的話有如馬耳東風,我心在千里之外

Don't be mad, don't be mad

別生氣

Not like I had a choice

我別無選擇

 

{I was busy thinkin' 'bout boys, boys, boys

過去無時無刻想著男孩們

Always busy dreamin' 'bout boys, boys, boys}  x2

永遠活在男孩圍繞的白日夢中

Head is spinnin' thinkin' 'bout boys

搞得我昏頭轉向


 

創作者介紹

Western lovers' world

Lauren1209 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 訪客
  • Missed what you were sayin', I was miles away
    思念著你的一言一語,我與你相隔千里

    應該是翻成 "沒聽進你在說什麼,我心在他處" 之類的會比較符合。

    我非常喜歡這首歌的MV!!!滿滿的男孩阿!!!
  • 已修改! 感謝你:)

    Lauren1209 於 2017/08/29 14:24 回覆