close

 

 

 

[Verse 1: Anne-Marie]

I don't wanna lie, can we be honest?

我不想再撒謊了,可以誠實相待嗎

Right now while you're sitting on my chest

此時你倚在我胸前

I don't know what I'd do without your comfort

不知道失去你給的安心感我該如何是好

If you really go first if you really left

如果你真的早一步離開

 

[Pre-Chorus: Anne-Marie]

I don't know if I would be alive today

我不知道我是否能如今日朝氣蓬勃

With or without you like night and day

有你抑或沒有你陪伴的日日夜夜

Read and repeat every conversation

細讀又重複著每一段對話

Being with you, every day is a Saturday

與你相處,每一天都是週六

But every Sunday you've got me praying

但每個週日,你讓我不斷地禱告

 

[Chorus: Anne-Marie]

Don't you ever leave me, don't you ever go

別離開我,別狠心離去

I've seen it on TV, I know how it goes

我在電視上看過,也清楚招致的毀滅

Even when you're angry, even when I'm cold

即使你怒髮衝冠,即使我冷漠以待

Don't you ever leave me, don't leave me alone

別狠下心離我而去,別讓我回到一個人

 

[Pre-Drop: Anne-Marie]

Don't leave me a

別徒留

 

[Drop: David Guetta & Anne-Marie]   x2

Ah, ah, aloooone

寂寞給我

Ah, ah, ha

 

[Verse 2: Anne-Marie]

I don't wanna call and you don't answer

我不想撥電話而你也不願接聽

Never see your face light up my phone

未曾在手機上看到你的臉龐

Never see you singing tiny dancer

未曾聽你哼著tiny dancer

Every time my head hurts, every time I'm low

每當我頭隱隱作痛,每當我低落憂鬱

 

[Pre-Chorus: Anne-Marie]

Because I don't know if I would be alive today

我不確定自己是否能如今日神采飛揚

With or without you like night and day

當你在或不在我身邊朝夕共處

Everything about you uncomplicated

每一件你的事都是簡單愜意

Here with you, every day is a Saturday

與你相處,每一天都像週六

But every Sunday, you've got me praying

但到了週日,你卻讓我不斷地禱告著

 

[Chorus: Anne-Marie]

Don't you ever leave me, don't you ever go

別離我而去,別轉頭就走

I've seen it on TV, I know how it goes

我在電視上看過,我知道這個畫面

Even when you're angry, even when I'm cold

即使你怒氣難抑,即使我冷若冰霜

Don't you ever leave me, don't leave me alone

別一聲不響的離開我,別放我孤單一人

 

[Pre-Drop: Anne-Marie]

Don't leave me a

別徒留

 

[Drop: David Guetta & Anne-Marie]

Ah, ah, aloooone

孤寂給我

Ah, ah, ha

Ah, ah, aloooone

別放我一人

Ah, ah, ha (make me, alo..)


 

[Bridge: Anne-Marie]

Don't you ever leave me

別轉頭離我而去

Don't you ever go

別邁開步伐離去

Don't you ever leave me

別放我一人面對寂寞

No, oh

 

[Chorus: Anne-Marie]   x2

Don't you ever leave me, don't you ever go

別離開我,別狠心離去

I've seen it on TV, I know how it goes

我在電視上看過,也清楚招致的毀滅

Even when you're angry, even when I'm cold

即使你怒髮衝冠,即使我冷漠以待

Don't you ever leave me, don't leave me alone

別狠下心離我而去,別讓我回到一個人



 

[Outro: Anne-Marie]

Even when you're angry, even when I'm cold

即使你怒氣難抑,即使我冷若冰霜

Don't you ever leave me, don't leave me alone

別一聲不響的離開我,別放我孤單一人

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Lauren1209 的頭像
    Lauren1209

    Western lovers' world

    Lauren1209 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()