Western lovers' world

這個組合還蠻讓我意外的

前奏有點怪但副歌還蠻catchy的，大概是他近期我最能接受的一種了）前一張專輯的風格我超無法接受＠＠

而且影片我很喜灣，走迷幻復古風，跟one kiss 有點像

[Verse 1: Sam Smith]

Are you drunk enough?

你喝得夠醉嗎

Not to judge what I'm doin’

並非要指責我的作為

Are you high enough?

你夠嗨嗎

To excuse that I'm ruined

只為找藉口掩飾我的過錯

'Cause I’m ruined

因為我搞砸了

Is it late enough?

夜是否夠深了

For you to come and stay over

能讓你來我的住處待上一晚

Cause we're free to love

因為我們能無拘無束的相愛

So tease me, hmmm

所以好好挑逗我

[Chorus: Sam Smith & Jessie Reyez]   x2

I make no promises, I can't do golden rings

我不做發誓，無法立下山盟海誓

But I'll give you everything (tonight)

但我願為你付出全部

Magic is in the air, there ain't no science here

魔力飄散在空氣中，在這裡邏輯科學不適用

So come get your everything (tonight)

所以儘管對我索求

[Post-Chorus: Sam Smith & Jessie Reyez]

Tonight

就在今晚

(ha-ha-ha, ha-ha-ha your everything tonight)

你的全然，就在今晚

[Verse 2: Sam Smith]

Is it loud enough?

聲音是否夠大

’Cause my body is calling for you, calling for you

因為我的身體正為你呼喊

I need someone, to do the things that I do, hmmm

我需要有個人，做著我所進行的事物

I’m heating up, energy's taking control (oh, oooh)

我以慾火焚身，能量掌管了我的身體

I’m speeding up

我全力加速

My heartbeat's dancing alone

心跳聲獨自舞動著

[Chorus: Sam Smith & Jessie Reyez]  x2

I make no promises, I can't do golden rings

我無法發誓，我無法以生命擔保

But I'll give you everything (tonight)

但我會傾心滿足你的所有

Magic is in the air, there ain’t no science here

魔力瀰漫在空氣中，這裡沒有科學能解釋清楚

So come get your everything (tonight)

所以你可以對我予取予求

[Post-Chorus: Sam Smith & Jessie Reyez]

Tonight

就在今晚

(ha-ha-ha, ha-ha-ha your everything tonight)

[Bridge: Sam Smith]

['Cause I need your green light

我需要你的允許

Day and night, say that you're mine]   x2

日日夜夜，宣示著你屬於我

Say that you're mine   x2

宣示著你屬於我

[Chorus: Sam Smith & Jessie Reyez]

I make no promises, I can't do golden rings

我不做發誓，無法立下山盟海誓

But I'll give you everything (tonight)

但我願為你付出全部

Magic is in the air, there ain't no science here

魔力飄散在空氣中，在這裡邏輯科學不適用

So come get your everything (tonight)

所以儘管對我索求

[Outro: Sam Smith]

Tonight

就在今晚