Western lovers' world

[Verse 1]

It's been a minute since I called you

自我撥電話給你已過一分鐘

Just to hear the answerphone

只為聽你接起電話

Yeah, I know that you won't get this

我知道你不會懂

But I'll leave a message so I'm not alone

但我依舊會留信息給你，好驅走一點寂寞

This morning I woke up still dreaming

今晨醒來仍漫步在夢界

With memories playing through my head

伴隨著那些回憶的閃現

You'll never know how much I miss you

你永遠不知道我有多想念你

The day that they took you, I wish it was me instead

他們帶走你的那日，我希望那人是我

[Pre-Chorus]

But you once told me, "Don't give up

但你曾告訴我「別放棄

You can do it day by day"

你可以日復一日的成長」

And diamonds, they don't turn to dust or fade away

而璀璨之鑽，他們從不會化為灰或隨日褪色

[Chorus]

So I will keep you, day and night, here until the day I die

所以我依舊將你的物品隨身攜帶，日日夜夜，直至我離去

I'll be living one life for the two of us

我會為了彼此過好一個人的生活

I will be the best of me, always keep you next to me

我會努力成為最好的自我，讓你與我共行

I'll be living one life for the two of us

我會為我們兩個努力過好一個人的生活

Even when I'm on my own, I know I won't be alone

即使獨自一人，我也知道自己並不孤單

Tattooed on my heart are the words of your favourite song

在我心上的紋身是你最愛的歌名

I know you'll be looking down, swear I'm gonna make you proud

我知道你會在天上俯看著我，發誓我會讓你驕傲

I'll be living one life for the two of us

我會為了彼此而努力活著

[Verse 2]

I could feel your blood run through me

我可以感受你的血液流淌在我體內

You're written in my DNA

你被刻在我的基因

Looking back in every mirror

回看每面鏡

I know you'll be waiting, I'll see you again

我知道你會等待著我，而我會再見到你一面

[Pre-Chorus]

But you once told me, "Don't give up

但你曾告訴我「別放棄

You can do it day by day"

你可以日復一日的成長」

And diamonds, they don't turn to dust or fade away

而璀璨之鑽，他們從不會化為灰或隨日褪色

[Chorus]

So I will keep you, day and night, here until the day I die

所以我會時時刻刻惦記著你，日日夜夜，直至人生盡頭

I'll be living one life for the two of us

我會為我們倆好好的活下去

I will be the best of me, always keep you next to me

我會超越自己，讓你與我並肩而行

I'll be living one life for the two of us

我會為你我倆活下去

Even when I'm on my own, I know I won't be alone

即使隻身一人，我知道自己並不孤單

Tattooed on my heart are the words of your favourite song

心上的紋身是你最愛的歌詞

I know you'll be looking down, swear I'm gonna make you proud

我知道你會在天上看著我，發誓我會讓你驕傲

I'll be living one life for the two of us

我會為我們兩人過好我的生活

[Bridge]

I promised you I'd do this

我向你保證過我會放手一博

So all of this is all for you

所以這一切都是為了你

Oh, I swear to God you're living

我向天發誓你在我心中的火焰不滅

Through everything I'll ever do

陪伴我度過每道難關

[Chorus]

So I will keep you, day and night, here until the day I die

所以我依舊將你的物品隨身攜帶，日日夜夜，直至我離去

I'll be living one life for the two of us

我會為了彼此過好一個人的生活

I will be the best of me, always keep you next to me

我會努力成為最好的自我，讓你與我共行

I'll be living one life for the two of us

我會為我們兩個努力過好一個人的生活

Even when I'm on my own, I know I won't be alone

即使獨自一人，我也知道自己並不孤單

Tattooed on my heart are the words of your favourite song

在我心上的紋身是你最愛的歌名

I know you'll be looking down, swear I'm gonna make you proud

我知道你會在天上俯看著我，發誓我會讓你驕傲

I'll be living one life for the two of us

我會為了彼此而努力活著

[Post-Chorus]

One life for the two of us

兩個人，一個人生

I'll be living one life for the two of us

我會為了彼此奮鬥

[Outro]

We'll end just like we started

我們會以開場的方式作結

Just you and me and no one else

只有你我，別無他人

I will hold you where my heart is

我會將你放在心上

One life for the two of us

為彼此而活