I've done this before

重複千百回

Not like this

不該是如此

I don't drink to get drunk

不須借助酒

I feel all the right funk

就能滿載醉意

If there's something I want

我若有想得到的東西

I'll take all the right wrongs

必定全力以赴

Now, I'm gonna stay in my zone

處在我的世界

I'm tired of picking that bone

疲倦於拾起殘骸

And I can't be bothered

無法忍受一絲雜聲

To fight it no more, no

卻不再抵抗

 

Numb on a roof

麻木立於屋頂上

Set it on fire

讓一切葬之於火

Just to give me proof

只需要向我證明

I'm living on a wire

我活在鋼索上

Numb on a roof

感覺不到任何事物

Set it on fire

讓火吞噬一切

Just to give me proof

向我證明

I'm living on a wire

我正立於鋼索上

[Chorus]

So say what you wanna say, what you wanna

說出你內心的話

So say what you wanna say, what you gotta say, now

說出你欲言又止的話

So say what you wanna say, what you want

坦白說出心中的渴望

Shame is you won't say that to my face

你總不願向我說出不堪回首的事

 

I've done this before

早已做過千百回

Not like this not like this

不該是這樣

 

Time for me to move on

是時候拋棄過去

So many hours have gone

回憶已空無一物

Heart beats the pump of my blood

心跳加速，血液快速竄動

No strings for you to pull on

沒有為你拉奏之音

You've got your tongue in your cheek

你近乎胡言亂語

So pardon if I don't speak

若我無法搭上你，請別介意

Can't tune my chords

Into your songs, no

我無法跟上你的調調

 

Numb on a roof

雙眼空洞，靈魂已去

Set it on fire

讓火焰燒掉一切

Just to give me proof

向我證明

I'm living on a wire

我活在鋼索上

So say what you wanna say, what you wanna

說出你藏匿已久的祕密

So say what you wanna say, what you gotta say, now (So say what you wanna say)

說出你卡在喉嚨的話

So say what you wanna say, what you want

說出你的期待

Shame is you won't say that to my face

你總不願向我說出不堪回首的事

I've done this before

不斷重複此事

Not like this, not like this

不該是如此

Flashing lights, so say what you wanna say, what you wanna

亮起希望火焰，說出你的祕密

So say what you wanna say, what you gotta say, now

就是現在，吐露秘密

So say what you wanna say, what you want

讓真相呼之欲出

Shame is you won't say that to my face

你總不願向我說出不堪回首的事

So say what you wanna say, what you wanna

說出你隱匿已久之言

So say what you wanna say, what you gotta say, now

這都不再是秘密

So say what you wanna say, what you want

說出你內心的渴望

Shame is you won't say that to my face

你總不願向我說出不堪回首的事

 

I've done this before

過去的經驗

Not like this, not like this

告訴我不該是如此

I've done this before

之前的結果

Not like this, not like this

不是如此...


 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Lauren1209 的頭像
    Lauren1209

    Western lovers' world

    Lauren1209 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄