雖然我幾乎都是翻譯一些西洋pop新歌

但有時候還是想分享一下挖到的超讚好歌,抱著歌手可能會紅起來的風險(沒有人在看你的部落格好嗎),膽戰心驚的分享了這首xddd

無意間找到這個應該算出道不久的歌手,連genius都沒有他的歌詞,油管頻道只有兩個mv就知道有多新了哈哈哈

雖然說我比較喜歡looking at you,但因為他沒有出那首的mv所以先翻這首

他的聲音好銷魂,歌也很美。重點是這個mv根本迷幻到要死不活的)?,loop的手超級美的阿阿阿,臉也很精緻)死豬哥

話說一開始在找他的資料因為藝名取的超怪,所以完全找不到他的資料,只有看到臉書阿嗚嗚嗚嗚

 

 

Do you not think that I can see you?

你真認為我看不到你嗎

I’m watching every move you’re making

你的一舉一動我都瞭若指掌

Do you think that you got off easy?

你可真以為你輕鬆脫身嗎

I’m just waiting for another mistake

我只是在等待另一個錯誤

Cos by Thursday you’ll be drinking drinks I don’t like

因為到了周四,你會喝著我不喜歡的酒

And by Friday you’ll be saying things out of spite

而到了星期五,你會不加思索的開口

And come the weekend boy you better run for your life

當周末來臨,為了逃命,你最好奮力逃跑

I’m going out of my mind

我將瘋狂失控

 

{chorus}   x2

I got problems

我有些問題

You bring out the worst side in me

你帶出了我最醜陋的一面

You got me losing my mind

你讓我失去理智

You got me going crazy

你讓我瘋狂無理

 

I know you say that I’m deluded

我知道你說我被迷得七葷八素

But you don’t help with your flirtations

但你的調情功夫讓我想拒絕也難

Do you not think that you provoke it?

你真以為這不叫招惹我嗎

You’re really f*cking with my patience

你還真是他媽的在測試我的耐心

Cos by Thursday you’ll be drinking drinks I don’t like

因為一到周四,你飲著我不喜歡的酒

And by Friday you’ll be saying things out of spite

而到了星期五,你講話總不經大腦

And come the weekend boy you better run for your life

當周末來臨,你最好盡力逃跑

I’m going out of my mind

我將瘋狂失控

 

{chorus}   x2

I got problems

我有些問題

You bring out the worst side in me

你帶出了我最糟糕的一面

You got me losing my mind

你讓我失去理智

You got me going crazy

你讓我瘋狂無理

文章標籤
創作者介紹

Western lovers' world

Lauren1209 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()