再來推薦一首愛歌

還蠻喜歡這種幽幽地歌曲,有點朦朧感覺聽起來很舒服

歌詞也是大愛啊,好久沒遇到這麼美的詞了,如果翻譯得不到位請見諒,已經盡力了但語文造詣依舊力不從心)拭淚

 

 

Twisted dark sister ‘round my finger I wish

祈求著彎曲的長劍擱在指上

Streak of blue, linger you, I feel no kiss

寶藍的條紋縈繞在你身上,我感受不到一絲溫潤的吻

Creature of my desire, takes us higher

慾望所孕育的生物引我們至天界

To not hold your face or feel your embrace, is what I waste

不掬起你的臉頰亦或感受你雙臂的環繞,是我最奢侈的浪費

 

But she’s just a phase, just a phase

但她不過是一段陳年往事

Boy yeah she’s easy to replace

輕易能被取代

She’s just a phase, just a phase

一段斑駁的過往

Boy yeah you’re tripping out where you lay

而你卻耽溺在回憶的氣味

 

Silently delighted, I am poisoned slow

靜謐的愉悅,緩慢的陷入毒囊

These emerald eyes, reveal that I got to let her go

翡翠玉眼,溢出必須放手的指意

Bleeding out my reasons, till the red reaches the ceiling

藉口以隨著血液乾涸,直到豔紅攀向了天際

Flock of you, flutters through, I wonder if she knew

你的一切像泡沫湧出,飄渺在我身旁,你又是否知道

 

But she’s just a phase, just a phase

但她不過是一段黯淡的舊事

Boy yeah she’s easy to replace

輕易就能被取代

She’s just a face, just a daze

不過是個閃逝的臉龐,凝滯著我的靈魂

Boy next to you, she’ll never lay

卻未曾躺在你身旁

 

Lauren1209 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()