這首歌想必大家都有聽過
畢竟是獲得葛萊美獎最佳流行演唱專輯的歌曲
但個人偏愛5H版本的
雖然被評審批評說不harmony
但我實在是個harmonizer 所以私心推薦他們的版本 
You know the bed feels warmer
你懂床的溫暖
Sleeping here alone
只能由一人獨享
You know I dream in colour
你知道我的夢五彩繽紛
And do the things I want
而我只做我想做的事
You think you got the best of me
你以為你給了我最好的一切
Think you had the last laugh
想起你那最後的笑
Bet you think that everything good is gone
我打賭所有好事都將離你而去
Think you left me broken down
你以為你有能力讓我分崩離析
Think that I'd come running back
你以為我會再度回頭
Baby you don't know me, cause you're dead wrong
你根本不懂我因為你錯得離譜
What doesn't kill you makes you stronger
那些挫折會讓你愈挫愈勇
Stand a little taller
往上攀爬
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
獨自一人並不代表我孤獨
What doesn't kill you makes a fighter
那些致命的奮鬥才會將你塑造成戰士
Footsteps even lighter
步伐不再沉重
Doesn't mean I'm over cause you're gone
我不會因你的離去而痛苦難耐
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
那些痛能讓你更強壯，更強壯
Just me, myself and I
只有我跟和我自己獨自面對
What doesn't kill you makes you stronger
那些挑戰能讓你變得更堅強
Stand a little taller
努力追求更好的
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
獨自一人面對並不能代表我的孤獨
You heard that I was starting over with someone new
你聽說了我又有了新的對象
They told you I was moving on, over you
他們說我將捲土重來，超越你
You didn't think that I'd come back
你沒料到我會復活
I'd come back swinging
我大搖大擺地走你面前
You try to break me, but you see
你想湮滅我但你清楚明白
What doesn't kill you makes you stronger
挑戰是你成長的門檻
Stand a little taller
努力去突破他
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
我獨自一人並不代表我孤單
What doesn't kill you makes a fighter
那些傷疤是你成為戰士的證明
Footsteps even lighter
儘管昂首闊步吧
Doesn't mean I'm over cause you're gone
我不會因為你的離去而喪失自我
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
那些擊敗你的事才能使你更堅強，更堅強
Just me, myself and I
而我將自己面對這一切
What doesn't kill you makes you stronger
艱鉅的的挑戰是你通往勝利的鑰匙
Stand a little taller
奮力一搏吧
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
我能夠獨自面對這一切
Thanks to you I got a new thing started
謝謝你讓我有了新的目標
Thanks to you I'm not the broken-hearted
謝謝你讓我不再軟弱無能
Thanks to you I'm finally thinking about me
感謝你讓我不再只為他人著想
You know in the end the day you left was just my
beginning
你知道我們的結束是我的另一個開始
What doesn't kill you makes you stronger
那些挫折會讓你愈挫愈勇
Stand a little taller
努力去追求
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
獨自一人並不代表我很孤單
What doesn't kill you makes a fighter
那些經驗會把你塑造成一位戰士
Footsteps even lighter
無往不利
Doesn't mean I'm over cause you're gone
獨自一人並不代表我很孤單
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
那些痛能讓你更強壯，更強壯
Just me, myself and I
我要自己面對這一切
What doesn't kill you makes you stronger
想要堅強必須經過通苦的磨練
stand a little taller
努力追求夢想
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
我要獨立面對這一切，因為我並不孤單
原版在這:
留言列表
Wattpad翻譯小說 (2)
