Western lovers' world

最近好愛這首

最喜歡的是她的mv，極致的黑暗又不失美感

裡面的造型是kills最美的時期ㄟ我覺得

kills飾演了內心的三個角色 sex, control, vanity

Shut up

閉嘴

Shut your mouth and close the door

閉上嘴，關上門

I wanna watch you while you take it off

我想欣賞你脫去衣服

I'm gonna take the blindfold, put it on

我將拿個眼罩，給我將它帶上

And then I drop the leather to the floor

再把皮革繩丟到地上

I said shut up

我說安靜

{Turning the lights out

關上電燈

Burning the candles

燃起燭光

And the mirror's gonna fog tonight}   x2

今晚的鏡子將被煙霧壟罩

My stiletto on your neck

我的短劍輕滑過你的脖子

Until I tie your hands above the bed

直到我將你的手綁在床上

You bout to

你則要...

But boy, don't pull the trigger yet

喔男孩，先別急著扣下板機

Na na na

I haven't reloaded the clip

我還沒扣緊扣環

Na na na

Squeeze hard, hold that pose

緊緊夾著，保持這個姿勢

You know I like it, do it

你知道的，我就喜歡來這招

Sweet heart, I'm the boss

甜心，我就是老大

And when you get close to it

而當你慢慢湊近時

I'm gonna make tonight a show (oh, oh, oh)

我會讓今晚變成一場精采之秀

I'll make your love grenade explode (na, na, na)

我會讓愛情的手榴彈引爆

{Turning the lights out

關上電燈

Burning the candles

點燃燭火

And the mirror's gonna fog tonight}   x3

今晚的鏡子將煙霧繚繞

Sex, love, control, vanity   x2

性愛，愛情，控制 ，虛榮

Sex, love, control, vanity (and the mirrors gonna fog

tonight)   x4

魚水之歡，墜入愛河，肆意掌控，浮華虛榮

Vanity, vanity

虛幻浮華，利慾名利

Squeeze hard, hold that pose

用力夾住，維持此姿勢

You know I like it, do it

你懂得，我愛玩這套

Sweetheart, I'm the boss

親愛的，我是主宰

And when you get close to it

而當你漸漸靠近時

I'm gonna make tonight a show (oh, oh, oh)

我會讓今晚轉為激情之秀

I'll make your love grenade explode (na, na, na)

我將引爆愛情的手榴彈

{Turning the lights out

調暗燈光

Burning the candles

點燃燭火

And the mirror's gonna fog tonight}   x3

今晚的鏡子將布滿煙霧

Turning the lights out

關上燈光

Burning the candles

點燃燭光

And the mirror's gonna fog tonight

今晚的鏡子將煙霧瀰漫

Turning the lights out

關上電燈

Tighten the handcuffs

綁緊手銬

And the mirror's gonna fog tonight   x3

今晚的鏡子將煙霧壟罩

分享這個版本，很能聽出他的唱功