Western lovers' world

兩個人的聲線都是我喜歡的

不過合作的這首感覺普通，這星期都沒有感覺會成為bop的歌

[Intro]

Ooh, ooh, ooh, ooh

[Verse 1: The Weeknd]

I'm always ready for a war again

我總是蓄勢等待重返戰場

Go down that road again

再度步上沙塵之路

It's all the same

一切仍保留原樣

I'm always ready to take a life again

我總是準備好奪去人命

You know I'll ride again

你知道我將重出江湖

It's all the same (ooh, ooh, ooh)

一切照舊劇本來

Tell me who's gon' save me from myself

告訴我誰將從我手中救贖我

When this life is all I know

當這條生命是我唯一所知

Tell me who's gon' save me from this hell

告訴我誰將拯救我於地獄

Without you, I'm all alone

沒有你，我隻身伶仃

[Chorus: The Weeknd]

Who gon' pray for me?

誰會為我祈禱

Take my pain for me?

為我承擔痛苦

Save my soul for me?

解救我的靈魂

'Cause I'm alone, you see

我孤獨無依，如你所見

If I'm gon' die for you

若我將為你而死

If I'm gon' kill for you

若我將為你而弒

Then I'll spill this blood for you, hey

我願為你肝腦塗地

[Verse 2: Kendrick Lamar]

I fight the world, I fight you, I fight myself

我與世抗鬥，抵抗著你，也爭鬥著自己

I fight God, just tell me how many burdens left

我更與上帝抗衡，就告訴我還有多少的負擔存在

I fight pain and hurricanes, today I wept

我對抗著痛苦與颶風，今日我掩面失聲

I'm tryna fight back tears, flood on my doorsteps

我試著讓我的眼淚退回眼眶，卻淹了家門口

Life a livin' hell, puddles of blood in the streets

人生是活生生的煉獄，街上遍佈血坑

Shooters on top of the building, government aiding relief

狙擊者高居建築物上，政府試圖救濟窮困

Earthquake, the body drop, the ground breaks

地震，屍體落地，四分五裂

The poor one with smoke lungs and Scarface

那可憐的人有張疤痕臉與燻黑的肺

Who need a hero? (hero)

誰需要英雄

You need a hero, look in the mirror, there go your hero

你需要英雄，看看鏡中，就是你

Who on the front lines at Ground Zero? (hero)

誰將在災難重區最前線

My heart don't skip a beat, even when hard times bumps the needle

我的心跳決不漏拍，即使在緊要關頭

Mass destruction and mass corruption

世人的毀滅與腐敗

Their souls are sufferin' men

他們的靈魂正受盡苦難

Clutchin' on deaf ears again, rapture is comin'

緊抓著振聾的耳朵，美好結局即將來臨

It's all prophecy and if I gotta be sacrificed for the greater good, then that's what it gotta be

這全是預言，若我將有所犧牲，那麼這就是結局

[Chorus: The Weeknd]

Who gon' pray for me?

誰將為我禱告

Take my pain for me?

誰將為我帶走折磨

Save my soul for me?

誰將拯救我的靈魂

'Cause I'm alone, you see

我隻身孤獨，如你所見

If I'm gon' die for you

倘若我將為你而死

If I'm gon' kill for you

倘若我將為你開殺

Then I'll spill this blood for you, hey

我將為你赴湯蹈火

[Bridge: The Weeknd]

Hey, hey

Hey, hey

Hey, hey

Hey, hey

[Chorus: The Weeknd]

Who gon' pray for me?

誰會為我祈禱

Take my pain for me?

為我承擔痛苦

Save my soul for me?

解救我的靈魂

'Cause I'm alone, you see

我孤獨無依，如你所見

If I'm gon' die for you

若我將為你而死

If I'm gon' kill for you

若我將為你而弒

Then I'll spill this blood for you, hey

我願為你肝腦塗地

[Outro: Kendrick Lamar & The Weeknd]   x2

Just in case my faith go

避免我的信仰褪去

I live by my own, no   x3

我獨自生活