Western lovers' world

[Verse 1: Perrie]

Dancing with your silhouette in the places that we met

與你的殘影在我們相見之處共舞

Ooh, tryna find you in the moon

試著在月光下尋覓你

Paris never feels the same, when the streets all call your name

巴黎未曾給予我相同感受，當整個街道呼喚著你的名字

Ooh, so I hide in crowded rooms

我沒入擁擠的房間以抿去寂寞

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]

And I'll follow right down the river

我將順著河流而下

Where the ocean meets the sky

直至汪洋與天際連成一線之處

To you, to you

便到了你身邊

[Chorus: Jade]

Once upon a time we had it all

過去我們曾擁有過一切

Somewhere down the line we went and lost it

某個時間點上我們共同邁步卻也失去關係

One brick at a time we watched it fall

一起看著攜手共築的愛情四分五裂

I’m broken here tonight and darling, no one else can fix me

今晚的我在這逐漸殘破，而親愛的，沒有人可以修補

Only you, only you

只有你

{And no one else can fix me, only you

除了你之外，沒人能給我救贖

Only you, only you}   x2

只有你

[Verse 2: Jesy & Trevor Dahl]

Did I let go of your hand for a castle made of sand

我是否只為了虛無縹緲的幻想就放開你的手

Ooh, that fell into the blue

也就此落入鬱藍中

I went following the sun to be alone with everyone

我追隨著太陽，在人群中寂寞的載浮載沉

Ooh, looking 'round a crowded room

尋尋覓覓一個擁擠的房間

[Pre-Chorus: Leigh-Anne & Trevor Dahl]

And I'll follow right down the river

我將順著河流而下

Where the ocean meets the sky

直至汪洋與天際連成一線之處

To you, to you

便到了你身邊

[Chorus: Jade + Perrie & Trevor Dahl, (Jesy), (Perrie), Jade + Leigh-Anne]

Once upon a time we had it all (we had it all) (Mmm)

久遠之前，我們曾有過萬物

Somewhere down the line we went and lost it

在某個時間點上，試著攜手同行卻失去彼此

(we went and lost it)

One brick at a time we watched it fall (fall)

我們齊目著過往的美好步向瓦解

I’m broken here tonight and darling no one else can fix me

今晚的我分崩離析，沒有人能夠修復破碎的我

{Only you, only you (yeah)

別無他人，只有你

And no one else can fix me, only you (no one like you)}   x4

沒有人能使我復原，沒有人殘存你的痕跡