Western lovers' world

昨天剛釋出的mv

這首好洗腦喔，看到跟豆腐合作立馬翻

[Verse 1: Olly Alexander]

I must be tough

必須堅強些

I must behave, I must keep fighting

克制自己，努力奮戰

Don't give it up

決不放棄

I want to keep us compromising

希望彼此退一步

Open your arms and pray

展開雙臂，誠心禱告

To the truth that you're denying

對那你極度否定的事實

Give in to the game

屈服於這遊戲中

To the sense that you've been hiding

對於你試著隱瞞的感覺

[Pre-Chorus: Olly Alexander]

Where are you taking me?

你將引領我何去

I can't be blamed

我不該被指責

I want you to want me again

希望你能夠再次渴望我

[Chorus 1: Olly Alexander + Tove Lo]

Is it desire

這就是渴望嗎

Or is it love that I'm feeling for you?

或這只是單純我對你的感覺

I want desire

我想要慾望

Cause your love only gets me abused

因為你的愛只會被我濫用

[Verse 2: Tove Lo]

Chasing that rush

永無止境的追逐

I need to show you what you've been missing

我需要向你展示你所思念的

And give me your touch

撫摸我的身軀

All of your love is not forbidden

你的愛我照單全收

[Pre-Chorus: Tove Lo]

Where are you taking me?

你將我帶我去哪

I can't be blamed

我不該被責怪

I want you to want me again

希望你能再度愛上我

[Chorus 2: Olly Alexander + Tove Lo]

Is it desire

這就是慾望嗎

Or is it love that I'm feeling for you?

亦或只是我對你的愛戀

I want desire

我想要慾望

Cause your love only gets me abused

因為你的愛只會被我蹂躪

Is it desire

這就是渴望嗎

Or is it love that I'm feeling for you?

或只是我對你的愛戀

I want desire

我想要慾望

I wanna see what you're willing to lose

我想要看見你捨得失去什麼

[Bridge: Tove Lo & Olly Alexander]

Taking, pretending you're nothing but giving

奪走，裝作你是付出的那一方

Making me lose my cool

奪去我一絲的沉著

Faking my love game, baby, we're the same

在我的愛情遊戲不斷的欺騙，但我們都是同類

Heart turned from good to cruel

仁心轉變為殘忍無比

You know that you've got me

你知道你已得到了我
You've loved me down

對我愛得失望透底

You tell me you want me now

你告訴我你希望得到我

[Chorus 2: Olly Alexander + Tove Lo]

Is it desire

這就是渴求嗎

Or is it love that I'm feeling for you?

或只是單純的愛

I want desire

我要得到你

Cause your love only gets me abused

因為你的愛對我而言一文不值

Is it desire

這就是飢渴嗎

Or is it love that I'm feeling for you?

還是只是單純對你的感覺

I want desire

我想要你

I wanna see what you're willing to lose

我想要看你能失去什麼