close

 

 

 

[Verse 1: Kelsea Ballerini]

I'll tell you a story before it tells itself

我會在故事破裂而出之前就告訴你

I'll lay out all my reasons, you'll say that I need help

傾吐出所有理由,你會說我需要幫忙

We all got expectations, and sometimes they go wrong

我們都扛負著期望,而他們時而脫序

But no one listens to me, so I put it in this song

但無人聽我苦訴,只好將此寄託於曲

 

[Pre-Chorus: Kelsea Ballerini]

They tell me think with my head, not that thing in my chest

他們說用腦子想,而不是用心

They got their hands at my neck this time

這次他們緊箍著我的脖子

But you're the one that I want, if that's really so wrong

但你才是我朝思暮想的人,如果這真是個錯誤

Then they don't know what this feeling is like

那麼他們未曾能了解這感受

 

[Chorus: Kelsea Ballerini & Andrew Taggart]   x2

And I say yeah-eah

而我說

Yeah-eah-eah-eah   x3

就這樣走吧


 

[Verse 2: Andrew Taggart]

I'll tell them a story, they'll sit and nod their heads

我會吐出那段故事,他們會呆坐著搖頭晃腦

I tell you all my secrets, and you tell all your friends

掏出所有晦暗的秘密,而你卻告訴所有朋友

Hold on to your opinions, and stand by what you said (stand by what you said)

對你的意念堅定不移,支持著你所說的一切

In the end, it's my decision, so it's my fault when it ends

在最後,一切都是我的抉擇,所以就算結束了也該由我承擔

 

[Pre-Chorus: Kelsea Ballerini & Andrew Taggart]

They tell me think with my head, not that thing in my chest

他們說用腦子想,而不是用心

They got their hands at my neck this time

這次他們緊箍著我的脖子

But you're the one that I want, if that's really so wrong

但你才是我朝思暮想的人,如果這真是個錯誤

Then they don't know what this feeling is like

那麼他們未曾能了解這感受


 

[Chorus: Andrew Taggart]   x2

And I say yeah-eah

而我說

Yeah-eah-eah-eah   x3

就這樣走吧


 

[Verse 3: Kelsea Ballerini & Andrew Taggart]

I'll tell you a story before it tells itself

我將平心說出實話

I'll lay out all my reasons, you'll say that I need help

我將吐露所有實情,你會說我需要幫忙

We all got expectations, and sometimes they go wrong

背負著種種期盼,而這些時而出差錯

But no one listens to me, so I put it in this song

但沒有人願意聆聽,只好以歌帶鳴

 

[Pre-Chorus: Kelsea Ballerini & Andrew Taggart]

They tell me think with my head, not that thing in my chest

他們說用腦子想,而不是用心

They got their hands at my neck this time

這次他們緊箍著我的脖子

But you're the one that I want, if that's really so wrong

但你才是我朝思暮想的人,如果這真是個錯誤

Then they don't know what this feeling is like

那麼他們未曾能了解這感受


 

[Bridge: Kelsea Ballerini & Andrew Taggart]

My friends say no-o, no-o-o

我的朋友說別幹傻事

Then they don't know

然後他們什麼也不懂

No-o, no-o-o

不要犯傻

Yeah, no-o, no-o-o

別做傻事

They don't know

他們什麼都不知道

No-o, no-o-o

No, no

 

[Outro: Kelsea Ballerini]

And I say no, oh, oh

我說別亂來

And I say no, yeah, yeah, yeah, yeah

They don't know, oh

他什麼都不知道


 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Lauren1209 的頭像
    Lauren1209

    Western lovers' world

    Lauren1209 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()