Western lovers' world

[Verse 1: Sophia Somajo]

Hello sweet grief

你好，甜美的哀思

I know you will be the death of me

我知道你將成為我的終點

Feel like the morning after ecstasy

感覺就像狂喜後的晨曦

I am drowning in an endless sea

我溺於無底的深海

Hello old friend

你好，我的故友

Here’s the misery that knows no end

這苦難永無止境

So I am doing everything I can

所以我盡我所能挽回

To make sure I never love again

確定我不會再留戀

[Pre-Chorus: Sophia Somajo]

I wish that I did not know

多希望我從不知道

Where all broken lovers go

那些心碎的戀人去了哪

I wish that my heart was made of stone

多盼求我的心以堅石磨成

Yeah if I was bulletproof

如果我是防彈網

I’d love you black and blue

我會愛你愛的傷痕累累

If I was solid like a jewel

如果我堅硬的像顆寶石

[Chorus: Sophia Somajo]

If I had a diamond heart

若我的心如鑽石無堅不摧

Oh oh

I’d give you all my love

我會給你所有的愛意

If I was unbreakable

若我牢不可破

If I had a diamond heart

如果我有個鑽石內心

Oh oh

You could shoot me with a gun of gold

你可以以金彈狙射我

If I was unbreakable

倘若我真無堅不摧

[Post-Chorus: Sophia Somajo]

I’d walk straight through the bullet

我會直穿過槍林彈雨

Bendin’ like a tulip

如鬱金香般彎下身軀

Blue-eyed and foolish

自認才華洋溢的痴愚

Never mind the bruises

別去在意那些瘀青

Into the fire

沒入火海

Breakin’ through the wires

在那些電網中殺出重圍

Give you all I’ve got

獻上我所得的一切

If I had a diamond heart

若我有個鑽石心腸

I’d walk straight through the dagger

我會在刀劍亂影中直直穿越

Never break the pattern

絕不打破規則

Diamonds don’t shatter

鑽石永不破碎

Beautiful and battered

優美的承受著坑疤

Into the poison

浸入毒液

Cry you an ocean

為你泣填海洋

Give you all I’ve got

付出所有

If I had a diamond heart

若我真有個鑽石心腸

[Verse 2: Sophia Somajo]

Goodbye, so long

再見，在延長的時間軸上

I don’t know if this is right or wrong

無法確定這是否正確

Am I giving up where I belong?

我是否埋葬了我所屬的天地

’cause every station is playing our song

每一個車站都在放著我們的戀曲

Goodbye my love

再見了我的摯愛

You are everything my dreams are made of

你一絲一縷的編織起我所有甜夢的

You’ll be Prince and I’m the crying dove

我將成為為你落淚的那個人

If I only were unbreakable

若我真剛強不破

[Pre-Chorus: Sophia Somajo]

I wish that I did not know

多希望我從不知道

Where all broken lovers go

那些心碎的戀人去了哪

I wish that my heart was made of stone

多盼求我的心以堅石淬煉

Yeah if I was bulletproof

如果我是防彈網

I’d love you black and blue

我會愛你愛的傷痕累累

If I was solid like a jewel

如果我堅硬的像顆寶石

[Chorus: Sophia Somajo]

If I had a diamond heart

若我有個鑽石心腸

Oh oh

I’d give you all my love

我願掏空所有的愛意

If I was unbreakable

若我真無堅不摧

If I had a diamond heart

若我的心如鑽石般堅硬

Oh oh

You could shoot me with a gun of gold

你大可試著百般折磨我

If I was unbreakable

若我真牢不可破

[Post-Chorus: Sophia Somajo]

I’d walk straight through the bullet

我會直穿過槍林彈雨

Bendin’ like a tulip

如鬱金香般彎下身軀

Blue-eyed and foolish

自認才華洋溢的痴愚

Never mind the bruises

別去在意那些瘀青

Into the fire

沒入火海

Breakin’ through the wires

在那些電網中殺出重圍

Give you all I’ve got

獻上我所得的一切

If I had a diamond heart

若我有個鑽石心腸

I’d walk straight through the dagger

我會在刀劍亂影中直直穿越

Never break the pattern

絕不打破規則

Diamonds don’t shatter

鑽石永不破碎

Beautiful and battered

優美的承受著坑疤

Into the poison

浸入毒液

Cry you an ocean

為你泣填海洋

Give you all I’ve got

付出所有

If I had a diamond heart

若我真有個鑽石心腸