close

是我太少用推特還是真的無預警釋出@@

這首我覺得以她過去的作品來說算是略為遜色

但是歌詞就很dramatic了

雖然大家都覺得是在寫她跟G-eazy的故事)看起來就像

但她說她只是從大賈的歌尋找靈感而已

來看看歌詞就知道了

 

 

[Verse 1]

Found you when your heart was broke

在你心碎成片瓦之際找到了你

I filled your cup until it overflowed

我會斟滿對你的關愛直至溢出

Took it so far to keep you close (keep you close)

離經叛道只為更接近你

I was afraid to leave you on your own

擔憂著放你一人獨自面對徬徨

 

[Pre-Chorus]

I said I'd catch you if you fall (fall)

我說過若你落下,我會接住你

And if they laugh, then fuck 'em all (all)

若他們冷嘲熱諷,任他們去死

And then I got you off your knees*

然後我會離開你膝前

我找到的意思只有when u finished bl*w job you get off one's knee

皆下面兩句歌詞也覺得...應該就是這個意思吧...

Put you right back on your feet

扶著你起身

Just so you could take advantage of me

好讓你對我的身體佔點便宜

 

[Chorus]

Tell me, how's it feel sittin' up there?

告訴我,高高在上的感覺如何

Feeling so high, but too far away to hold me

喜上雲霄,但天涯之距使你無法挽著我

You know I'm the one who put you up there

你可知道是我讓你成為天神

Name in the sky, does it ever get lonely?

寫上天際的名字,是否曾經孤獨過

Thinking you could live without me   x2

我想沒有我你也可以好好的活著

Baby, I'm the one who put you up there

親愛的,是我將你捧上天的

I don't know why (yeah, I don't know why)

我開始懷疑過去的舉動

Thinking you could live without me

沒有我或許對你也無傷大雅

Live without me

你依舊酒池肉林

Baby, I'm the one who put you up there

是我讓你飛上九霄雲外的

I don't know why (I don't know why, yeah, yeah)

我不知道為什麼當初要犯傻

 

[Verse 2]

Gave love 'bout a hundred tries (hundred tries)

試過上百回傾心付出

Just running from the demons in your mind

試圖逃出你腦海中的惡魔

Then I took yours and made 'em mine (mine)

我將你的事物轉為我的

I didn't notice 'cause my love was blind

過度盲目的愛讓我不曾留意

 

[Pre-Chorus]

I said I'd catch you if you fall (fall)

我說過若你墜落,我會接住你

And if they laugh, then fuck 'em all (all)

倘若他們冷嘲熱諷,任他們裝瘋賣傻吧

And then I got you off your knees*

然後我會離開你膝前

Put you right back on your feet

扶著你起身

Just so you could take advantage of me

好讓你對我的身體佔點便宜

 

[Chorus]

Tell me, how's it feel sittin' up there?

告訴我,高高在上的感覺如何

Feeling so high, but too far away to hold me

喜上雲霄,但天涯之距使你無法挽著我

You know I'm the one who put you up there

你可知道是我讓你成為天神

Name in the sky, does it ever get lonely?

寫上天際的名字,是否曾經孤獨過

Thinking you could live without me   x2

我想沒有我你也可以好好的活著

Baby, I'm the one who put you up there

親愛的,是我將你捧上天的

I don't know why (yeah, I don't know why)

我開始懷疑過去的舉動

Thinking you could live without me

沒有我或許對你也無傷大雅

Live without me

你依舊酒池肉林

Baby, I'm the one who put you up there

是我讓你飛上九霄雲外的

I don't know why (I don't know why, yeah, yeah)

我不知道為什麼當初要犯傻


 

[Bridge]

You don't have to say just what you did (what you did)

I already know (I know)

I had to go and find out from them (oh-woah)

So tell me, how's it feel? (oh-woah)

 

[Chorus]

Tell me, how's it feel sittin' up there?

告訴我,高高在上的感覺如何

Feeling so high, but too far away to hold me

喜上雲霄,但天涯之距使你無法挽著我

You know I'm the one who put you up there

你可知道是我讓你成為天神

Name in the sky, does it ever get lonely?

寫上天際的名字,是否曾經孤獨過

Thinking you could live without me   x2

我想沒有我你也可以好好的活著

Baby, I'm the one who put you up there

我是那個對你百依百順的忠誠者

I don't know why (yeah, I don't know why)

開始懷疑當初為何要犯傻

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Lauren1209 的頭像
    Lauren1209

    Western lovers' world

    Lauren1209 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()